The motions of C4 and C5 are resolved into the core motion and their motions along a common path.
利用现有资料，把观测到的C_4和C_5的运动，分解成射电核心的运动和它们沿着一条共同的轨道运动。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.
没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。
But women who aspired to become college professors, a common path for those with doctorates, were hindered by the particular demands of faculty life.
但女性，寄希望于成为大学教授，这是博士生们通常采取的路径，则会受到校园生活繁文缛节的阻碍。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Common errors include a wrong path for zend_extension or a conflict with another extension.
常见错误包括zend_extension的路径错误或者与其他扩展发生冲突。
Table 3 shows some common path-handling commands used in Perl; if any of those are being used in a script, you'll need to remediate pathnames when migrating.
表3 是一些在Perl 中常见的路径处理命令；如果其中一些用在脚本中，迁移时就需要矫正路径名。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
There is a common saying that "Marriage occurs at the place where your path of love ends".
俗话说“婚姻是爱情的坟墓”。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
What's a common career path at the company for someone in this role?
这个工作角色在公司通常有什么样的职业道路？
Reference ground, sometimes called a return path or signal common, is usually the reference potential of interest.
参考地，通常是指潜在的参考端，有时被称为回路或公用信号。
Do not touch any object that could provide a current path to the common side of the circuit under test or power line (earth) ground.
请勿接触任何会为通向被测电路的共用侧或电源地的电流提供通路的物体。
Artificial potential field (APF) is a common approach in all robot path planning approaches.
人工势场法和遗传算法是移动机器人路径规划中最常用的方法。
Establishing the presumption rules of the common bribery intention of relatives is a valid path to solve the problems that common bribery intention of relatives is difficult to prove.
建立亲属共同受贿故意的推定规则是解决亲属共同受贿故意难以证明的有效路径。
The artificial potential field(APF) is a common local path planning method for the mobile robot.
人工势场法是机器人局部路径规划常用的一种方法。
The mathematical induction is a method of proof often applied in mathematics. The most common and the most famous inductive way is the simple directed path.
数学归纳法是数学中常常用到的一种证明方法，最常见而最为人们所熟知的归纳途径是简单的有向路。
This method can decrease the costs of the carbon rod using in zinc chloride type paper-lined battery and break a new path for common soaking paraffin process in zinc type paper-lined battery.
本方法降低了锌型纸板电池碳棒的成本，闯出一条锌型纸板电池用的普通碳棒浸蜡工艺的新方法。
Besides, the system has strong ability of overcoming environmental disturbance due to its common path design with a birefringent lens.
同时，由于系统采用双折射透镜实现了共光路设计，使得本系统对振动和温漂有很好的抑制作用。
Path expression is a common feature of XML query languages. Many indexing methods have been proposed.
路径查询是XML查询的一个主要特征，现已提出了多种XML索引方法。
But whatever path they take, great people seem to share a few common characteristics.
但无论他们采取的道路，伟大的人似乎有着一些共同的特点。
In any balanced circuit, odd harmonics circulate in a differential path, while even harmonics flow in a common-mode path.
在平衡电路中，节点处奇次谐波流过差分路径。偶次谐波流过共模路径。
Two common USES for this option are to provide a network path or a file that has no path information.
这个选项有两个常见用途，即提供网路路径，或是提供没有路径资讯的档案。
Two common USES for this option are to provide a network path or a file that has no path information.
这个选项有两个常见用途，即提供网路路径，或是提供没有路径资讯的档案。
应用推荐