Of course, we share a common background and history in many respects.
当然，在许多方面我们有共同的背景和历史。
Another common technique is to repeat the rendering of an image in the background of an element in a horizontal or vertical direction.
另一种常用技术是沿水平或垂直方向在元素的背景中重复显示图像。
As a web developer, one of the most common tasks I encounter is changing the background color of an icon or making its background transparent.
作为一个网页开发员，我用Photoshop最常要做的是改变图标的背景颜色或者是把图标背景变透明。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
Additional background information is necessary to establish a common baseline and framework for discussion at the meeting.
需要补充背景信息，以建立本次会议讨论的共同基础。
A lengthy note on schema.org gives a little more background and explains why finding common ground with website markup is so important.
关于schema.org的冗长记录更增添这样的背景，为什么寻找网站标记的共同点如此重要。
Background: The torn hamstring is a common athletic injury.
背景：腘绳肌撕裂是较常见的运动损伤。
Taking the economics as a background, it is revealed that the common systems mechanism behind various nonlinear problems is the acting mechanism of complex mega-systems.
本文还以经济学为背景，论述了各种非线性问题背后所蕴藏的共同系统机制就是复杂巨系统的作用机制。
Background: Rupture of the anterior cruciate ligament (ACL) is a common and potentially career-threatening injury in the National Football League (NFL).
背景：前交叉韧带(ACL)撕裂是国家足球联盟(nfl)中球员常见的损伤，并可能危害到其运动生涯。
Background: Wrong-site surgery remains a common problem as voluntary preoperative skin-marking protocols have met only limited success.
背景：术前自愿给手术部位皮肤作标记所起到的作用很有限，手术开错部位仍然是个普遍的问题。
He himself was a simple man (with a working-class background, from south of the Urals) with unusual common sense.
他本人是一个有着不寻常的意识的简单的人(乌拉尔山南部工人阶层的背景)。
Most of the time, jokes are funny only for people who share a common cultural background or perceive humor in the same way.
多数情况下，笑话只有在文化背景相同或幽默感知方式相近的人中间才有笑果。
Tip: do not ever use a Gradient Layer for backgrounds, because when increasing the height of the canvas (a very common practice in web design) the background gets distorted.
提示：永远不要在背景上用渐变图层，因为当调整画布的高度时(网页设计时很常见的做法)，背景会被扭曲。
Background: Irritable bowel syndrome (IBS) is a common digestive disease. Gastrointestinal motility disorder is considered as one of its etiological factors.
背景：肠易激综合征(IBS)是临床常见消化系统疾病，业已证实胃肠动力障碍是其病因之一。
Background and Objective: Cardiac hypertrophy serves as a common pathway in various cardiovascular diseases. It is one of the most important pathological foundations resulting in cardiogenic death.
背景与目的：心肌肥大是多种心血管疾病的共同病理过程，是导致心原性死亡的最重要的病理基础之一。
Background: Chronic urticaria is a common cutaneous disorder induced by vasoactive mediators such as histamine released from mast cells.
背景：慢性荨麻疹是皮肤科常见疾病之一，由肥大细胞脱颗粒释放组胺等血管活性介质引起。
On the basis of analyzing the common methods of background magnetic field compensation, a new automatic compensation method based on sample and hold circuit is put forward.
在分析磁通门常用背景磁场补偿方法基础上，提出一种新的采样保持电路自动补偿方法。
Summary of Background Data. Posterior decompression surgery is a common procedure indicated for tissue pathology that interferes with surrounding neural structures.
背景数据摘要：组织病理学表明后路减压手术是一常见干扰周围神经结构的过程。
Background ARDS is a common severe disease with high mortality and is always paid attention by the class of critical care medicine.
研究背景ARDS是常见的危重疾病，病死率较高，一直是危重病学界关注的对象。
Background Bronchiolitis, the most common infection of the lower respiratory tract in infants, is a leading cause of hospitalization in childhood.
细支气管炎，婴儿下呼吸道最常见的感染，是儿童住院的主要原因。
Summary of Background Data. Nonunion of odontoid fractures is a relatively common and dreaded complication after surgical and nonoperative treatment of these injuries.
背景资料摘要：齿状突骨折不愈合是一种在对相关损伤手术和非手术治疗后相对普遍和严重的并发症。
Theory Background: Acute viral upper respiratory infection is a most common clinic infective disease, and about 70%-80% of it is caused by virus.
理论背景急性上呼吸道感染是临床最常见的一种感染性疾病，约有70% - 80%由病毒引起。
Common cytologic features included various percentages of signet ring cells in a background of nonvacuolated lymphomatous cells, lymphoglandular bodies, and cytoplasmic rings.
常见的细胞学特征包括在无空泡淋巴瘤细胞的背景中不同比例的印戒细胞、淋巴腺小体和胞质环。
BACKGROUND: Myoclonic movements are a common problem in unpremedicated patients during induction of anesthesia with etomidate.
背景：用依托咪酯对没有术前用药的病人进行麻醉诱导时发生肌振挛是一个常见问题。
Background: Sick sinus syndrome (SSS) is a common clinical arrhythmia, the only way to solve it is cardiac pacing.
背景：病窦综合征(SSS)是临床上常见的缓慢性心律失常，心脏起搏治疗是唯一有效措施。
Background: Sick sinus syndrome (SSS) is a common clinical arrhythmia, the only way to solve it is cardiac pacing.
背景：病窦综合征(SSS)是临床上常见的缓慢性心律失常，心脏起搏治疗是唯一有效措施。
应用推荐