Romance is making a comeback. Reality is out.
浪漫正回归；现实已过时。
Tight fitting T-shirts are making a comeback.
紧身短袖圆领T恤衫再度流行起来。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
退役五年之后，他又复出国际网坛。
Further away, the world's rarest (罕见的) duck, the Madagascar pochard, is making a comeback.
更深远来看，世界上最罕见的鸭子——马达加斯加红头潜鸭，正卷土重来。
America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it has made a comeback.
美国的国家象征秃头鹰在20年前几乎都灭绝了，但它的数量最终有所恢复。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
就是每个人都可以作回归。
所以，不要称之为复原。
I've noticed God is making a comeback.
我注意到上帝正在回归。
"Braille is making a comeback," she says.
“盲文正卷土重来，”她说。
Can the low-scoring brands stage a comeback?
那么这些低分品牌能重返榜单吗？
In old age he may have dreamed of a comeback.
在其晚年，他可能曾梦想过卷土重来。
He was trying to make a comeback, from what I heard.
我听说，他正在争取复出。
Seven-times world champion making a comeback at 41.
这位七次世界冠军在41年龄又重新回归赛道。
Now, the practice is making a comeback on smartphones.
如今，这一做法在智能手机上卷土重来。
But one group - the Florida panther - is making a comeback.
但有一组大型猫科动物-佛罗里达美洲豹-正在卷土重来。
Even the venerable Polaroid Instant Photo is making a comeback.
甚至是已去的Polaroid即拍相机也杀了个回马枪。
Denim apparel is making a comeback in shops and fashion magazines.
仔装正重新杀回服装店和时尚杂志。
He died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.
当他在50岁时准备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。
However, she still loves boxing and made a comeback as a boxer in 2006.
然而变性后她仍然热爱泰拳，并于2006年重返拳坛。
Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback.
他还说，装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。
Now maybe it was a coincidence, but guess who started to make a comeback?
也许是个巧合吧，但是猜猜谁开始卷土重来的？
Object storage has made a comeback recently in the area of cloud storage.
最近，对象存储在云存储领域回归。
Who would be able to steer the team forward in order to stage a comeback?
谁会站出来带领球队前进以期反超？
With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.
由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。
FOR a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback.
对于一家在十年前还前景堪忧的公司来说，目前的状况算是东山再起了。
FOR a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback.
对于一家在十年前还前景堪忧的公司来说，目前的状况算是东山再起了。
应用推荐