An end cap (64) is disposed at a closed end (66) of the coil system (38).
端盖(64)被放置在线圈系统(38)的闭合末端66。
If the market does fall a lot, it can also rebound even more strongly. By choosing a closed end structure, Fidelity is presumably guarding against such an outcome.
如果市场真的大幅下跌，日后的反弹也就可能更加强劲。富达选择封闭式结构，大概正是为了防范这样的结果。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
By the end of next year a total of 17 factories will have closed, including parts-makers.
到明年底将总共关闭包括配件厂在内的17家工厂。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.
假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
A great recent example of a closed company that delivers outstanding end user products is Apple.
最近的最佳的例子是一家封闭的带来杰出的终端消费品的公司，苹果。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
In the end, a substantial transfer from Saudi Arabia closed the gap.
最终，由沙特阿拉伯划拨的大量资金弥补了这一差额。
And maybe magazines will end up making (a big chunk of) their money through closed-system apps instead of on the wild-and-woolly Internet.
可能杂质会终结他们通过封闭的系统应用（一大部分的）取而代之的是通过宽广而模糊的互联网。
You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
If you practice kicking a soccer ball with your eyes closed, it takes only a few tries to become quite good at predicting where the ball will end up.
如果你闭着眼睛练习踢足球，仅仅只需几次尝试就能很好的预测球的最终方位。
At the most pessimistic, bearish end is a Deutsche Bank analysis late last month recommending selling Sina with a target price of $58 (Sina closed at $79.25 yesterday on Nasdaq).
最悲观的、最惨的结果是，上个月德意志银行建议新浪公司以每股58美元的目标价格卖掉（昨天在纳斯达克股票市场新浪以79.25美元收盘）。
One retail route to the A-share market, he said, is the Morgan Stanley China a share Fund, a closed-end offering that started in 2007.
他说，一种进入A股市场的零售渠道是摩根·士丹利中国A股基金(Morgan Stanley ChinaaShare Fund)，这是从2007年开始推出的一种封闭型基金。
The gains followed a strong end to the week for Wall Street, where the Dow Jones Industrial Average (DJIA 11, 006, +57.90, +0.53%) closed above 11, 000 for the first time in five months.
美国股市上周五收盘走高，表现强劲，道琼斯工业平均指数5个月来首次收于11000点以上。
The concrete shell of the upper storey presents a closed facade to the street that wraps around the end containing the bedrooms.
上层的混凝土外壳面向街道是封闭的立面，它一直并包裹到尾端，包括卧室。
The narrative text looks like a closed circle because the beginning is connected with the end, and the circle can roll and cycle which multiplicates the story continually.
叙事上的首尾交接使文本就像一个闭合的圆圈，并且它可以循环滚动，使故事不断增殖，无穷无尽。
The closed - end fund discount phenomenon is a puzzle that has existed for a long time and has attracted much attention of economists.
封闭式基金的价格折扣现象是一个长期存在的谜题，一直备受学者关注。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
应用推荐