Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。
Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.
婚礼的准备工作是在秘密的掩饰中进行的。
A cloak of raven feathers fluttered from his shoulders.
渡鸦羽毛的斗篷在肩头上顺风飘动。
It lifted a cloak of secrecy over its board membership only in April 2011.
他们只是在2011年四月在董事会上拨开了一层神秘的外衣。
Wrapt up in a cloak of politeness, she seemed determined to hazard nothing.
她裹着一层礼貌的外衣，好像决不肯贸然开口。
Each put on a coarse straw bonnet with strings of coloured calico and a cloak of grey frieze.
每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze.
每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
He wears a suit of quilted flexible blast-dampening multi-ply padding, and a cloak of armor weave.
他的服装絮有柔韧的多重垫料，能够阻隔爆炸的冲击波，披风也是防护性材料编织的。
It is perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage.
把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。
It tis perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage.
把缴家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。
Schistosomes also possess what seems to be a cloak of invisibility: an unusual covering known as the tegument .
血吸虫还有一种如同隐形披风的特殊外衣，称为体壁。
"What man?" Ramsay demanded. "Give me his name. Point him out to me, boy, and I will make you a cloak of his skin. "
“哪个人？”拉姆西询问。“给我他的名字。把他只给我，男孩，我就用他的皮给你作件斗篷。”
Amid tallgrass the coat of a tiger becomes a cloak of invisibility, the camouflage raising the odds for a successful kill.
在高大的草丛中间行走的老虎几乎完全隐形了，这种出色的伪装增加了猎杀成功的几率。
Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility.
而美智子皇后则坦言，她有时倒会突发奇想，希望能有一顶隐形斗篷。
That said, the company hasn't made life easy for itself. It lifted a cloak of secrecy over its board membership only in April 2011.
即便如此，华为还是没有让大家信服。他们只是在2011年四月在董事会上拨开了一层神秘的外衣。
The halo effect of celebrities gives people a cloak of generalized trustworthiness which extends well-beyond their industry or expertise.
名人“光环效应”给人们一层对笼统的可信赖性的模糊认识，大大超越了名人的勤奋与学识。
So he hastened towards it, and stooping down placed his hands upon it, and it was a cloak of golden tissue, curiously wrought with stars, and wrapped in many folds.
他快步走过去，弯腰把它捡起来。那是一件金纱做的斗篷，精心的装饰着星星，层层折叠的包裹着。
The purpose of his nomadic lifestyle had been both to stay continually shrouded beneath a cloak of anonymityandto avoid forming emotional attachments to places or people.
的目的，他的游牧生活方式已经都留在不断笼罩下方一不愿透露姓名的外衣， 并避免形成情绪附件的地方或人。
Her hands were sunburnt and all dotted with freckles, her forefinger was hardened and lacerated with the needle; she wore a cloak of coarse brown woollen stuff, a linen gown, and coarse shoes.
她的手，枯而黑，生满了斑点，食指上的粗皮满是针痕，肩上披一件蓝色的粗羊毛氅，布裙袍，大鞋。
It was a lady; her cloak and cap were of snow.
这是一位女士；她的斗篷和帽子是雪做的。
Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
In their study, Ergin and his colleagues used photonic crystals with a structure that looks like piles of wood to make an invisibility device, or cloak.
埃尔金及其同事在研究中使用了一种光子晶体来制造隐形斗篷。这种光子晶体的结构看上去像成堆的木头。
Under that cloak of authority, there's a person just like you, the product of her unique background, training, and experience, with hopes, fears, frustrations, aspirations, strengths, and weaknesses.
在权威的外衣下，老板其实和普通人一样，有自己的生活背景、培训和经历，也怀有希望、恐惧、沮丧、抱负、力量和缺点。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.
那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
The folds of a great cloak encompassed her person.
大斗篷的褶层包裹着她的身体。
The folds of a great cloak encompassed her person.
大斗篷的褶层包裹着她的身体。
应用推荐