This systematic project calls for a clear road map and timetable.
这个系统的项目需要一个明确的线路图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
You can drive fast only when you are on a clear road.
只有在畅通的路上你才能把车开快。
The alternative is escalating the fight to the Supreme Court, and there is little appetite for that; neither side has a clear road to victory.
二中选一正使战火烧至最高法院，而其并无兴趣接招。双方均不清楚获胜之途。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface, on a pair of fencelike stilts that leave the road clear for ordinary cars to pass underneath.
立体快巴的乘客们相隔的跨度为两条车道的宽度，并高坐于道路表面上方高耸的支架栏杆上，这使得普通的汽车可以在下边畅通无阻。
My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Finally, once a police car has the Tahoe in view and the road ahead is clear, a second signal slows the engine down.
最后，只要它进入警车的视线内，并且前方道路通畅，第二个信号就会让它的引擎慢下来。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
I saw a clear path to go across the road, so I just figured I'd go ahead and get on over there across the street.
我看到有条清晰的路径去马路对面，所以我就想我应沿着那条路径穿过马路到在街对面去。
"We think we have made it very clear that this is not a free event, like the road RACES or marathon, which have been advertised as free events," the committee said in a statement.
“我们已经说得很清楚了，这不是一次免费比赛，和马路赛或马拉松一样，必须公开宣布才能成为免费比赛”奥组会在一份声明中说道。
Charles crocker needed dependable workers. he had hired a small group of local Chinese miners to clear the dutch-flat-donner lake wagon road.
此时，查理斯·克洛克需要的是可靠的工人。于是，他雇用了一小批当地的中国矿工，来清理达奇·弗赖特镇湖边的马车路。
Before the Moon leaves your sign later today, listen to your instincts and your intuition, for it's speaking from a place that has a clear view of the road ahead.
今天晚些时候，月亮将离开摩羯座，在那之前，聆听你的本能与直觉，因为它们清晰地知道你的前途。
After a really big snow last night, we had to use ploughs to clear up the snow on the road this morning.
由于昨晚下了一场大雪，今天早上我们不得不用铲雪机清理路上的积雪。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
Integrity of the life road, will have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路，定会有一个问心无愧的归宿。
Integrity of the life road, is bound to have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路，必定会有一个问心无愧的归宿。
Now I have been able to establish my own business and get a clear picture of the road ahead.
现在我可以建立自己的事业，为未来铺路，更可将产品和事业机会跟朋友分享，得到很大的快乐和满足感。
Imagine you're happily driving down a country road on a clear, sunny day.
想象在一个晴朗明媚的日子里，你正开车行驶在一条乡间公路上。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Soldiers and residents search for victims and clear the road destroyed by a massive landslide.
士兵和居民正在寻找遇难者，清理在大型山体滑坡中遭到破坏的道路。
There was a tin cup on a forked stick that was stuck in the gravel by the spring and Nick Adams looked at it and at the water rising and then flowing clear in its gravel bed beside the road.
泉水边的沙砾中埋着一根树杈，树杈上顶着一个锡杯。尼克·亚当斯看着杯子，看着不断涌出的泉水又完全流入了路边的砂砾层。
You are a novice car driver. Let's steer clear of the circular cross road.
你刚学会开车，咱们绕开环形交叉路走。
Village on the village road is divided into three warp, five weft, patchwork, latitude and longitude clear, round after round, the layout of the village as a board, known as the "chessboard village."
上庄古村村内道路分为三条经线、五条纬线，错落有致，经纬分明，道道相通，整个村庄的布局如一个棋盘，被人称作“棋盘上的村庄”。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
应用推荐