For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
Dave organized a cleaning rota.
戴夫安排了打扫卫生轮值表。
Yes, we do. That's why we have a cleaning every three months.
不，我们知道。这就是为什么我们每三个月打扫一次宿舍。
That has to involve a cleaning up of the Afghan National Police service, "he said."
收编的过程必须包括彻底清理阿富汗国家警察。
While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).
当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。
Japan has presented a humanoid robot, a cleaning robot and a porter robot in the Shanghai Expo.
在上海世博会，日本推出了仿人机器人、清洁机器人和机器人搬运工。
The measurement chamber is thencleaned with water mixed with air and dosed with a cleaning chemical ifrequired.
然后把测量舱用与空气和必要的化学清洁剂相混合的水进行清洗。
Crick had long bemoaned how his letters had been thrown out after a cleaning frenzy by his "over-efficient" secretary.
克里克为他的信件被其“效率过高”的秘书在一次大清扫中被扔掉而惋惜了许久。
The 40-year-old works as a cleaning lady in Shanghai, where Wang Jiacai, her 42-year-old husband, is a construction worker.
在上海，40岁的她是一个清扫工，她42岁的丈夫王家财是一个建筑工人。
Whether you are working with the CEO of a very prominent company, or a cleaning lady, you should respect their time and their concerns.
不管你是和一个著名公司的执行总裁，还是和一个清洁女工来打交道，你应该尊重他们的时间和意见。
If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质，比如清洁用品，把它冲洗干净，然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
If your partner has trouble keeping the house tidy or remembering to mow the lawn every Sunday, hire a cleaning service or a lawn-cutting service.
如果你的伴侣没法保持家中整洁或者记不得每星期天除草，那就雇佣清洁人员或者除草的。
When mom or dad comes home from a long day of work, we're already asked to be a chef, a referee, a cleaning crew. So it's tough to be a nutritionist, too.
当爸爸妈妈辛苦了一天回到家里时，马上又要变身成厨师，裁判员，卫生员，还要兼任营养学家，那太难了。
And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.
他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。
This means that the Settings for frequency and duration should ensure there is no overlap between a cleaning procedure's finish time with another one's start time.
这意味着频率和持续时间的设置应该确保一个清理过程的结束时间和另一个清理过程的启动时间之间没有重叠。
If you can't afford a cleaning service — and actually even if you can — you can also save a lot of housekeeping time by giving your kids some responsibilities.
如果你负担不起清洁服务——实际上即使你能负担起——你也可以通过给你的孩子一些任务来节省大量的家务时间。
Get your dentist to recommend a good toothpaste and mouthwash for you and suggest a cleaning routine that will help keep you keep your teeth healthy and white.
让你的牙医给你推荐一款合适的牙膏及牙具并给出洁牙程序的建议，这将帮助你保持牙齿健康又美白。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
She began cleaning the wound with a piece of cloth.
她开始用一块布清洁伤口。
A wide range of cleaning fluids and powders is available.
有各种各样的清洗液和去污粉供应。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
应用推荐