Partial shipments shall be permitted upon presentation of a clean set of shipping document.
译文：可以允许分批装运，但必须提交一套清洁装运单据。
In my case, I'd like the database to have a clean set of data before each logical test collection is run.
在本文的示例中，在运行每个逻辑测试集合前，我希望数据库具有一组干净的数据。
XMPP4R library: For a clean set of classes for the integration of XMPP, get the XMPP4R library used in this article.
XMPP4R库：要获得用于XMPP集成的干净类集合，获取这篇文章中使用的 XMPP4R 库。
The easiest way to detect crackers, however, is to have a clean set of statically linked binaries for your system.
最简单的方法来检测饼干，然而，你的系统有一个干净的链接库的静态集。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
There's a real powerful set of XML schemas which makes a really clean and readable XML configuration and provides code completion support.
它拥有强大的XML模式集合，它们创建了一个真正清洁可读的XML配置并提供了代码补全支持。
You may have forgotten how you took it in and fed it and provided it with a hot shower, a set of clean clothes, and a place to sleep.
你也许已经忘记怎样让它进入家里，给它吃的，让它洗个热水澡，换上一套干净的衣服，并让它住下的。
In this case, you simply ensure a clean data set via the CLEAN_INSERT flag in some enhanced fixture logic in the setUp method of the MockStrutsTestCase type defined in Listing 4.
在这个示例中，只是通过清单4中定义的MockStrutsTestCase类型的setUp方法中的一些增强的fixture逻辑中的CLEAN _ INSERT标志来保证干净的数据集。
Tata Chemicals, part of the giant Tata Group, set the low-cost ball rolling last December with its launch of the Swach purifier (‘swach” means “clean” in Hindi) at 999 rupees (about A$25).
庞大的塔塔集团的子公司-塔塔化学品，去年12月以999卢比（约25澳元） (1US$=47卢比) 的价格，推出了"Swach净化器"（'swach’的印地文意思是"干净"）。
This system uses a set of handler functions that can clean up after themselves.
本系统使用一组可事后进行清理的处理程序函数。
Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.
专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水，以避免从被污染的河流和小溪取水。
Prepare a clean, sensible set of test data.
准备好清晰、明确的测试数据集合。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.
很明显他从楼梯上滚下来了，鼻青脸肿的。于是我把带回了我的公寓帮他清理干净。
The goal of this tutorial is to create a simple yet elegant Chess set in a clean and efficient way.
本教程的目标是创建一个简单而优雅的在清洁和高效的方式设置国际象棋。
BP has already spent close to four billion dollars on clean-up costs and compensation claims and has promised to set up a 20-billion-dollar fund to pay victims of the disaster along the US Gulf Coast.
英国石油公司已经花费了近四十亿美元用于清扫工作的花费和索赔工作并承诺将设立200亿美元的基金来赔偿美国海湾沿岸灾难的受害者。
Set up a cycle of filtration system to ensure that the scour is clean.
设有循环过滤系统，确保洗剂洁净。
A set of dusters that would fit into the cat's paws and clean up the house while the cat idles around.
一双可以套进猫爪的扫地掸子，猫在闲逛的时候就能顺便把屋里的地擦干净了。
In terms of e-commerce, a set of free system, a year of one thousand yuan of domain name and space, zero inventory can begin to do, if is clean out treasure to store, is completely free open a shop.
对于电子商务来说，一套免费的系统、一年千元左右的域名和空间、零库存就可以开始做了，如果是淘宝店，还完全免费开店。
Focusing on the problem of the evaluation of clean coal technology, a new macroscopic evaluation model was proposed and set up based on the analysis of economy-energy-environment (3e).
针对现有洁净煤技术评价中存在的问题，提出基于经济-能源-环境(3e)分析建立起一种新的宏观技术评价模式。
Establishment: a set of rosewood furniture and home eletricity. Newly painting. Very clean and comfortable.
设施：红木家具。家电全齐。重新装修。干净舒适。
The lower left of stone door, there is good one the small pond son of clean hand set, Moncler Donna Gilet, but in have no a drop of water.
石门的左下方，有一个好似净手台的小池子，但是里面没有一滴水。
That is to say, he emptied the tea-leaves now and again into a jam jar set aside for that purpose and if he ran out of clean forks he wiped over one or two on the roller towel.
他把用过的茶叶尽朝尽晚地倒在一个梅酱瓶里，那是放着专为倒茶叶用的，只要他用完了干净的叉子，就在拉得动的擦手布上篦了一个两个暂时使用。
In 2008, the company set up a new department of "energy recovery ventilation", which apply ourselves to creating the clean air for human beings.
公司在2008年成立了“全热新风换气机”事业部，致力于为人类创造洁净空气。
Set up the circulating filtration system of a cleaning agent to ensure that the lotion is clean.
设置有清洗剂循环过滤系统，确保洗液洁净。
With a clean, live, original acoustic sound, you won't find a set with these kind of grooves anywhere else.
用一块干净、住、原始音响声音，你就不会找到一个用这些类型的凹槽到别的地方去。
In the based on Marx, Engels, Lenin and clean government based on the ideas of this combination of traditional Chinese culture, the ICAC conducted a comprehensive set.
在立足于马克思、恩格斯、列宁廉政建设思想的基础上结合中国传统廉政文化对此进行了综合阐述。
In the based on Marx, Engels, Lenin and clean government based on the ideas of this combination of traditional Chinese culture, the ICAC conducted a comprehensive set.
在立足于马克思、恩格斯、列宁廉政建设思想的基础上结合中国传统廉政文化对此进行了综合阐述。
应用推荐