It is a Cinderella of charities, and needs more help.
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
It's all come down to this—a Cinderella story.
这一切都归结于此——一个灰姑娘的故事。
His daily life was just like in a Cinderella story.
他的日常生活就像在一个灰姑娘的故事中。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事，一切都是从那里开始的。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
我是如此地幸运，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
Dude, my date is a Cinderella!
哥们，我约会的人原来是灰姑娘！
Like a Cinderella story, it all took off form there.
就如同灰姑娘的故事，一切就从那时开始。
And it's all come down to this - a Cinderella story.
最后的结果就是-一个灰姑娘的故事。
This is a Cinderella story, but not precisely a fairytale.
这是一个现代版“灰姑娘”的故事，却不完全是一个童话故事。
ABSTRACT: This article tells us Pinot Gris is a cinderella in grape industry.
摘要： 作为皮诺家族的重要一员，灰皮诺其实就是葡萄品种界的“灰姑娘”。
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
And Cinderella is not always a young lady.
灰姑娘也不总是年轻的姑娘。
Cinderella went to a party and a prince fell in love with her.
灰姑娘去参加一个聚会，一位王子爱上了她。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.
灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。
Get yourself a mermaid Maternity Wedding Dresses or Cinderella gown if you are getting ready for a PROM.
在参加毕业舞会是为你自己准备一套美人鱼礼服或灰姑娘长袍。
He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.
他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。
Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.
从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Yet she lives in a world that tells her, whether she is three or thirty-three, that the surest way to get there is to look, well, like Cinderella.
然而，她生活的环境却说，无论她三岁还是三十三岁，最稳妥的方式是象辛德·瑞拉。
Precisely, it is Cinderella—a story of greatness overlooked, chance discovery and eventual riches.
没错，这是个灰姑娘的故事——伟大让而不被重视，偶然被伯乐相中，最终成就财富。
A dream is a wish your heart makes. (Cinderella).
梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》。
I cried like a baby when you played Cinderella.
在看你表演Cinderella的时候，我哭得就像个孩子。
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
应用推荐