Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
Sounds like a childhood riddle.
听起来像是儿时的谜语。
It's a childhood dream come true.
这使得许多人的儿时梦想成真！
These are boasts of a childhood recalled in tranquility.
这是在生活平静下来以后回忆童年时颇具自豪的语言。
Did you have a childhood that led you to doubt your self-worth?
你是否拥有过一个导致自己怀疑自我价值的童年？
Still, about 11% said Disneyland will fulfill a childhood dream.
不过，约有11%的人说，迪士尼乐园将让他们重新寻回童年梦想的乐园。
Last summer, she'd been approached by a childhood friend, she told me.
去年夏天，一个儿时的朋友找到了她。
I write for a living - and it's a childhood dream come true for me.
我以写作为生- - -这是我从小就有的梦想，现在变为了现实。
Between school and work there just wasn't much time for a childhood.
往返于学校与工地的那段童年时光并不算长。
He soon quit and headed out with a childhood friend in search of enlightenment.
不久之后，他就辞去了工作，与自己的童年好友一道，去寻找自己的启示了。
Ragworms will be familiar to anyone with a childhood interest in sea-shore life.
沙蚕对任何在童年喜爱海滩玩耍的人来说，都不陌生。
In 1941, she found a childhood friend who taught flying and started taking lessons.
但Tedeschi下定决心要飞行。1941年，她找到了一位从事飞行教练的儿时朋友，开始了飞行课程。
However, in 1866, their young daughter, Annie developed a childhood disease (marasmus) and died.
然而，就在1866年，他们年幼的女儿安妮罹患小儿疾病(消瘦症)死去。
Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.
成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games.
本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。
A childhood friend of mine thought he could help make an appointment for me because he knew a family member of Li Hua's.
我小时候的一个朋友认识L的一个亲戚，认为能帮我约个时间见到L。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
That was a brief episode in a childhood in which the young Gruevski dreamt of being a doctor, a footballer or a cosmonaut.
童年时期的格鲁埃夫斯基有过一系列短暂即逝的理想，他想过当医生，想过去踢足球，也想过去当个宇航员。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
Not long after she had conquered a childhood bout with near blindness, her father took her to a cafe and had her sing for tips.
童年时差点失明，刚刚恢愎后就被父亲带到一家咖啡厅赚小费。
When turning personal situations into comedic material, remember lessons learned from a childhood humor staple: Knock-Knock Jokes.
当你将个人经历当成喜剧素材来讲时，记住我们从孩童时期的幽默游戏中学到的：敲门游戏。
She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.
她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。
His encounter with the young woman, the daughter of a childhood friend and campaign donor, was reported on Friday by the Oregonian newspaper.
《俄勒冈人》报于周五报道了他与那位年轻的女士，即其竞选赞助人，同时也是其童年好友女儿之间的接触。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
Include obscure middle initials - like your mother's maiden name or a childhood nickname - that not many people know about for extra security.
包括隐藏着的中间名字的首字母，比如你妈妈的娘家姓或者小时候的乳名，只要不是太多人知晓即可相对安全些。
That's what you get for a childhood filled with campfires and fresh air, with not so much as an inappropriate twinkle from Akela to make you wary.
这是从你充满营火和新鲜空气的童年得到的，童子军领队的教诲并没有多少特别的警醒作用。
That's what you get for a childhood filled with campfires and fresh air, with not so much as an inappropriate twinkle from Akela to make you wary.
这是从你充满营火和新鲜空气的童年得到的，童子军领队的教诲并没有多少特别的警醒作用。
应用推荐