A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
Well, it's a truck truthfully, a Chevy.
嗯，确切地说是辆卡车，一辆雪佛兰。
Right now I'm driving a Chevy Volt hybrid car. Yesterday, I got 140 m.p.g.
现在我开的是一辆雪佛兰伏特混合动力车，昨天跑了140迈/加仑。
Six years ago, he sold a Chevy Silverado to a man who agreed to pay for it in instalments.
6年前，扎赫出售了一辆雪佛兰西尔维拉多卡车，并同意买家分期付款。
Choose a Chevy Autobot, upgrade its powers, and challenge friends to make it to the top of the scoreboard.
选择一辆雪佛兰汽车人，升级的权力，挑战朋友，使其向的记分牌上。
That blurred the differences between brands and made it hard for consumers to tell a Chevy from a Pontiac or a Buick.
这种做法混淆了不同品牌间的界限，让顾客难以将雪佛兰轿车与庞帝克和别克轿车区分开。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
He took an engine from a Pontiac, tires from a Chevy, seats from a Lincoln, hubcaps from a Caddy and, well, you get the idea.
他把庞蒂克的引擎、雪佛兰的轮胎、林肯的座椅、开迪的轮轴盖拼凑在一起，知道了吧？
The new Malibu medium-sized saloon is just as good as the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima, yet is still shunned by many drivers because it is a Chevy.
新的马里布中型轿车，与丰田的凯美瑞、本田的雅阁和日产的阿蒂玛不相上下，然而因为它是雪佛兰，许多驾驶者仍然避之不及。
The Cubans had attached floats and propellers to a 1951 Chevy truck.
这些古巴人在一辆1951年的雪佛兰卡车上安装了浮筒和螺旋桨。
If you are very happy driving your Chevy Cavalier, don't tell your date that you are buying a Hummer soon.
如果你非常快乐地开你的雪佛兰骑士，不要告诉你的约会对象你快要买悍马了。
The Shanghai-based firm is, in its own way, almost as iconic a brand in China as Chevy is in the U.S..
这家建立于上海的自行车公司，几乎和美国雪佛兰一样，是行业里的标志性品牌。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。
On Saturday Night Live, Chevy Chase made a name for himself by depicting Ford as a hopeless buffoon.
喜剧明星塞维·蔡斯甚至在《周末夜生活》节目中给自己起了个小丑的名字，把福特刻画成一个“毫无希望的蠢货”。
He died in a world of air-conditioning, Chevy Camaros and Moon landings.
他死在了一个有空调，雪弗莱camaros和可以登上月球的世界。
So my '52 Chevy probably did have a soul. I just.
所以我的雪弗莱可能也有灵魂，只是我看不到而已。
Ethnicity is part of it, too, says Dr. Shervin Naderi, a rhinoplasty specialist with practices in both northern Virginia and Chevy Chase, Md.
Shervin Naderi博士说，种族也是部分原因。他是一位在北弗吉尼亚和马里兰州切维·切斯都有过临床经验的鼻子整形专家。
Abacus, a provider of enterprise information and business services, is based in Chevy Chase, Md.
Abacus是一家企业信息和商业服务提供商，位于马里兰州的ChevyChase。
By November, and perhaps as soon as September, the Chevy Volt - an electric passenger car that goes 40 miles on a charge before a range-extending gas engine kicks in - will appear in dealer showrooms.
在11月，甚至可能在更早的9月份，ChevyVolt，一款能够开40码的载客电动车将出现在经销商的展示厅之中。
Now he has to manage GM through a new model drought until the 2013 Chevy Malibu arrives.
艾克森必须带领通用汽车度过新车型“旱期”，直到2013款雪佛兰美宜堡(ChevyMalibu)上市。
But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.
然而，这场展览会的明星当属雪佛兰ChevyVolt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235half -ton，驾驶室有5个窗户。
Already a hit in Asia and Europe, the Cruze replaces the disappointing Chevy Cobalt, offering a more refined interior and better handling.
在亚洲和欧洲已获成功，科鲁兹取代了令人失望的雪佛兰·克波特(Cobalt)，带有更精致的内饰和更好的操控性。
Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.
托布将R2视作一次概念验证，如同其公司的机器人雪佛兰TahoeBoss所证明的一样，2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局（DARPA）举办的城市挑战赛（Urban Challenge）。
When I opened the garage door, he gasped. Daddy's car is still there, a '57 Chevy. I never drive it. Walk everywhere.
当我打开车库门的时候，他嘘了一声。老爸的车还在那儿，57年的雪佛兰。我从来没开过它，总是步行。
I'm driving a German-designed Buick alongside a Korean-designed Chevy through the streets of a Chinese city.
我正开着德国设计的美国别克，在韩国设计的雪佛兰伴随下，流窜于中国的街道。
A few days after the funeral, I sold the Chevy to Nancy's son for a hundred dollars.
葬礼后过了几天，我把雪佛兰一百美元卖给了南希的儿子。
A few days after the funeral, I sold the Chevy to Nancy's son for a hundred dollars.
葬礼后过了几天，我把雪佛兰一百美元卖给了南希的儿子。
应用推荐