I think they've got a cheek making you pay to park the car.
我想不到他们居然有脸要你付停车费。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
维维安：他的脸皮真厚。
I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.
我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。
With a cheek muscle, he signals an electronic sensor in his eyeglasses to transmit instructions to the computer.
他用颊肌对眼镜上的电子传感器发送信号并对电脑发送指令。
With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth.
心里的希望使她脸上涨得通红，眼睛好奇地瞪得溜圆，手指抓住了一个抽屉的把柄，把它拉开了。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
A tear trickled down the old man's cheek.
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
He gave her a brotherly kiss on the cheek.
他像兄长一样吻了她的面颊。
A large purple scar marked his cheek.
他的面颊上有一块大紫疤。
He gave her a friendly peck on the cheek.
他友好地在她脸上轻轻一吻。
He gave me a little peck on the cheek.
他在我脸上轻轻一吻。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
He had a red spot on each cheek.
他两颊都有着红晕。
He had a scar running down his left cheek.
他左脸上竖着一道伤疤。
A tear traced a path down her cheek.
一滴眼泪沿着她的面颊流了下来。
The egg landed on my cheek with a splat.
鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.
他讲起话来非常动听，但有时话中有话。
She pressed a kiss on my cheek then hared off.
她在我的脸上印下一个吻，跑开了。
Then she hugged me and gave Keith a kiss on the cheek.
然后她拥抱了我，在基斯的脸颊上吻了一下。
Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.
杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。
A single tear ran down my cheek.
一滴眼泪顺着我的脸颊流下来。
A single tear fell down Keith's cheek and I squeezed his hand.
有一颗清泪顺着基斯的面颊缓缓地流下来。我紧紧地握着他的手。
She called to a tall and slender youth, smooth of cheek.
她向一个面颊光滑的瘦高个子青年喊叫。
Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito.
图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周，卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。
'Once,' I say, 'I bit a girl's cheek, here, in the wind.
“曾经，”我说，“我亲吻了一个女孩的脸颊，在这里，一个有风的夜晚。”
'Once,' I say, 'I bit a girl's cheek, here, in the wind.
“曾经，”我说，“我亲吻了一个女孩的脸颊，在这里，一个有风的夜晚。”
应用推荐