Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么,为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢?
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是,考虑到人力资本是人口的一个特点,这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Phosphorus-deficient plants are often stunted, with leaves turning a characteristic dark green, often with the accumulation of anthocyanin.
缺磷植物常发育不良,叶片呈典型的深绿色,常伴有花青素的积累。
Symbian is a characteristic example of a software platform.
Symbian就是一个软件平台的典型例子。
But it is a characteristic of wisdom not to do desperate things.
但是不做绝望之事,却正是智慧的一种特性。
Honesty isn't just a word, it's a characteristic of an act, behavior, or personality.
诚实不仅仅是一个词,它更是一种平时行为举止的表现或是人格特征。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好,所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
Sickle-cell anemia is a blood disease that causes the cell to form a characteristic sickle-shape.
镰形细胞贫血症是一种能使细胞发生镰形变化的血液病。
Embryonic stem cells have the potential to be any type of cells, a characteristic known as pluripotency.
胚胎干细胞有变成任意类型细胞的潜能,这种特性叫多潜能。
Neutralhydrogen emits radiation on a characteristic 21cm wavelength, while ionisedhydrogen does not.
中性氢辐射出离子化氢所没有的特有的21厘米波长。
Neutral hydrogen emits radiation on a characteristic 21cm wavelength, while ionised hydrogen does not.
中性氢辐射出离子化氢所没有的特有的21厘米波长。
Although smooth, there is a characteristic "break line" of tangency denoting where the circle meets the line.
虽然平滑,但它存在着一个特点,就是圆弧和直线相接的地方会有一个曲率变化上的断裂。
These cheeses have a characteristic "bloomy" crust, created when bacteria ripen the cheese from the inside out.
这类乳酪的标志就在于有一层“粉粉的”表层,这是由细菌在乳酪从内向外成熟的过程中造成的。
This process most distillers like to keep secret, as it is the first step in developing a characteristic flavour.
大多数酿酒人会对这个过程保密,因为这是酿造独特口味的第一步。
And while ants will readily die for their community, they're also remarkably pragmatic - a characteristic humans rarely emulate.
虽然蚂蚁愿意毫不犹豫地为它们的社会牺牲,它们同样是些实用主义者——这种特征极少在人类身上显现。
In most metals these rows can readily slip past one another, a characteristic that will lower the overall strength of the material.
在大部分金属中,行列可以很容易的相互滑动,这一特性会降低金属的总强度。
A niche market is a small group of customers who share a characteristic that makes them receptive to a particular product or service.
细分市场指一小群人,因相同的特性而接受特定的商品或服务。
When a laser is shone on the aptamer, the molecule absorbs light and reemits it with a characteristic spectrum, called its "Raman signal."
适配子可以吸收激光并放射出称为“拉曼信号”的特征光谱。
The scientists never heard or recorded the species making a sound, a characteristic that separates Melipotes carolae from other honeyeaters
科学家从未听过或记录过这个鸟种发出的任何声音。这是它区别于其他食蜜雀的一个特征。
They were warned before each time the painful stimulus was administered, and their brains lit up in a characteristic way signaling mild dread.
在每次引起疼痛的刺激实施之前都会提醒他们,其大脑便以特有的方式发出轻微惧怕的信号。
The first set of questionnaires probed how true participants were to themselves, a characteristic that psychologists call "dispositional authenticity."
第一部分问卷旨在探究被试对自己的坦诚程度,即一个心理学概念“个性真实性”。
You write "as I gathered Suggestions, I came across a characteristic common among frequent travelers: a reluctance to define anything as bad." Why do you think that is?
你在书中写道“当我把这些意见归纳到一起时,我发现经常去旅游的人都有一种共性,即不太愿意直言不讳的指出某些事情很糟糕。”为什么你会这样认为?
For the past fifteen years, it has been a characteristic of F1 that it is very hard to follow cars and overtake and it is hard to know what to do to improve the situation.
在过去的15年里,跟车与超车困难已经成为了F1的一个特征,也很难了解怎么做可以改进这一状况。
High-yielding currencies should be compensating investors for the risk of depreciation, and low yields have been a characteristic of strong currencies like the Swiss franc.
高收益的货币本应就该为其贬值风险补偿投资者,而低收益一直以来都是例如瑞士法郎等强势货币的一大特点。
The method exploits a characteristic of immune cells carried in the blood known as t cells. The approach enables scientists to estimate a person's age, give or take nine years either side.
在这种方法中,科学家通过运用血液中携带的免疫T细胞的特点,可以估计一个人的年龄,而误差为九岁左右。
Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
实际上,西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
实际上,西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
应用推荐