Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.
曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
At the Banks of the mighty Chao Phraya, we carried our bicycles on to a long tail boat and motored to the opposite side of the river.
在水势浩荡的昭批耶河岸上，我们把自行车杠上一条长尾船，朝河对面驶去。
Chao is the first Chinese person to hold a position in the US cabinet.
赵晓兰是美国历史上首位进入内阁的华裔。
The lead character Mosquito (Mark Chao) "goes astray" and accidentally enters the world of gangsters at a young age.
主人公蚊子(赵又廷饰)年纪轻轻误入歧途，意外踏入黑道。
Chao, a fluent English speaker who studied and worked in the U.S. for 10 years after growing up in Shanghai, says he definitely plans to take Weibo global.
生在上海，在美国工作10年，能说流利英语的曹国伟，表示新浪微博一定会国际化。
Chao also said Sina has launched a new version of Weibo for a limited number of users and plans to expand testing of it next month, before gradually releasing it for existing users.
曹说新浪正在开发新版本的微博，计划下月开始测试，目前只有少数人在使用。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
Sina will likely start generating revenue from Weibo in the first half next year, Chief Executive Charles Chao said on a teleconference.
新浪会在明年上半年从微博获得新的利润，公司首席执行官CharlesChao在电话会议中说。
"Chao, a fan from northeast China's Heilongjiang Province planned to arrive in Shanghai as scheduled, " Mark wrote.
“一个黑龙江的歌迷，超，计划如期抵达上海。”Mark写道。
Thai residents are transported out of a flooded street close to the Chao Phraya river on October 30, 2011 in Bangkok. (Daniel Berehulak /Getty Images)
2011年10月30日，泰国居民设法离开被湄南河河水淹没的曼谷街道。
Sina Chief Executive Charles Chao said the companies are discussing a restructuring of the deal, or an extension of its Sept. 30 deadline.
新浪首席执行长曹国伟(Charles Chao)说，两家公司在讨论对这桩交易进行调整，或是延长原定于9月30日的最后期限。
When a bit in chao sequences is equal to 0, hiding watermark information of the corresponding bit is embedded into Least Significant Bite.
如果混沌序列某一比特位为0，则将对应的加密水印信息嵌入到待嵌入图像信息的最低比特位。
Miss Chao is a good teacher, do you agree?
赵小姐是个好老师，你同意吗？
The second step, the next Guo Chao, and this is a difficult task.
第二步，下锅炒，这可是一项艰巨的任务。
Later on, we know that Yang Chao is a pair of 1-year-old father of twins.
后来，我们知道杨超是一对1岁多双胞胎的父亲。
Chao, however, had no romantic ideas about becoming a great author, nor did he want to devote all his time to writing. That would take him out of contact with people.
不过赵树理并不幻想要做个大作家，他也不想把所有的精力都用于写作，那样会使他脱离人民的。
You know a lot of good online friends, a time of geese, Yuh-chao, swirling, I should not use newspaper reports against you.
你在网上认识了很多优秀的朋友，一时间鸿雁传书，玉照纷飞，我不该用报纸上的报道打击你。
Chao kept a record of his good and bad deeds, putting white beans in a jar for the former and black for the latter.
赵树理有一种善恶之行的记录，做了好事就在罐子里放白豆，做了坏事就放黑豆。
A river of western Thailand flowing about 563 km (350 mi) generally southward to join the Ping river and form the Chao Phraya.
难河：泰国西部的一条河流，流程约563公里(350英里)，基本向南流入平河，形成湄南河。
Deng Chao and Sun Li decided to take a gamble and see if they could translate their real-life chemistry into onscreen magic.
邓超和孙俪决定赌一把，试探一下他们能否将现实中的化学反应转化为银幕魔法。
The Chao- Shan Area of Guangdong Province, which possesses a long history and fine cultural tradition, isin rich in very abundant local literatures.
广东潮汕地区有着悠久的历史和优良的文化传统，形成了十分丰富的地方文献。
This is a page about postal code of "Da yan Jia Zhen Chao li Cun, Haiyang City, Yantai City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省烟台市海阳市大闫家镇朝里村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
For most of Bangkok's 220year history, boats were the only way to get around the Thai capital, which straddles 2 both the Chao Phyaya River and a tangled network of klongs, or canals.
在曼谷220年历史的大部分时间里，乘船是游览这个泰国首都的唯一方式。曼谷位于湄南河及纵横交错的运河网的交汇处。
For most of Bangkok's 220year history, boats were the only way to get around the Thai capital, which straddles 2 both the Chao Phyaya River and a tangled network of klongs, or canals.
在曼谷220年历史的大部分时间里，乘船是游览这个泰国首都的唯一方式。曼谷位于湄南河及纵横交错的运河网的交汇处。
应用推荐