First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
The campaign provided a channel for protest against the war.
这场运动是反对战争的一种方式。
The torrents scoured out a channel down the hill side.
急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
Subscribes a gadget to a channel.
订阅到信道的gadget。
An endpoint is the end of a channel.
端点是通道的终点。
Unsubscribes a gadget from a channel.
取消订阅到信道的 gadget。
On a connection the client declares a channel.
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
For these problems, a channel adapter is needed.
针对这些问题，就需要通道适配器了。
A channel consists of a host address and a port.
一条通道由一个主机地址和一个端口组成。
Publishes a message of type String to a channel.
将类型为String的消息发布到信道。
A channel is a named connection of two endpoints.
通道是两个端点间被命名的连接。
A channel without endpoints or adapters is useless.
没有端点或适配器的通道毫无用处。
A channel can contain an unlimited number of items.
通道能够包含的项目数量不受限制。
One day, one of the clients reported a channel problem.
一天，一个客户端报告了一个通道问题。
BEEP puts no limits on the kind of data a channel can carry.
BEEP对通道能够携带的数据类型没有限制。
Similarly the output messages will leave over a channel.
类似地，输出消息将通过通道离开。
Figure 5 shows passing a channel across multiple programs.
图5显示了在多个程序之间传递一个管道。
You will first need to deploy a channel for the gateway to use.
首先需要部署一个通道供网关使用。
Create a channel, HA.CHANNEL, by entering the following command.
创建一个通道HA . CHANNEL，输入下面的命令。
A channel represents the communication path between two services.
一个信道表示两个服务之间的通讯路径。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
A channel is simply the feed itself and it's associated information.
通道就是提要自身及其相关信息。
Listing 2 shows APIs used to browse the containers in a channel.
清单2显示用于浏览管道中的容器的API。
He imagined a channel in which information is sent at a steady rate.
他设想信息通过某个路径以一个稳定的速度传递。
One-way transports provide a channel to either send or receive a message.
单向传输——提供发送或者接受消息的通道。
Operating on a channel the client is now ready to declare AMQ components.
如果需要在一个通道上进行操作，那么客户端需要声明AMQ组件。
Remote connections to a queue manager typically occur over a channel.
到队列管理器的远程连接通常通过通道进行。
As previously mentioned, a channel can have any number of containers.
如前所述，管道可以包含任意数量的容器。
A channel is a standard mechanism for exchanging data between programs.
管道是在程序之间交换数据的标准机制。
A channel is a standard mechanism for exchanging data between programs.
管道是在程序之间交换数据的标准机制。
应用推荐