A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.
一架CH - 53直升机着陆于穆萨·卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日，赫尔曼德省。
Heathcliff's arrival Heathcliff's first appearance as a child, brought from Liverpool by Mr Earnshaw. Ch 4.
被恩肖先生从利物浦带回来，希斯·克里夫作为一个儿童第一次亮相。
Dany Boon, the movie's writer-director and comic star, himself a Ch 'ti, has become a national celebrity. "in."
来自北方的剧作家，导演兼喜剧明星丹尼·伯恩(Dany Boon)现已是闻名全国。
Objective To introduce a new surgical method of reconstructing a ch illes tendon by transfer of the soleus tendon flap.
目的介绍比目鱼肌肌腱瓣移位重建跟腱术的方法及临床效果。
A CH-46E Sea Knight helicopter with Marine Medium helicopter Squadron 265 lands at an improvised landing zone in Sendai on March 14, 2011.
2011年3月14日，一架载有265海军中队的CH - 46 E型海洋骑士直升机降落在了仙台地区的一处临时搭建的停机坪上。
Toyota, the current leader in hybrid technology, has released this beautiful FT-CH concept, which is a full hybrid and is being tauted as a cheaper, younger, and smaller version of the Prius.
丰田当今混合动力技术的先驱发布了这款漂亮的全混合动力ft -CH概念车它被捧为比普锐斯更便宜更年轻更小巧的版本。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH 概念车。
Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy, "Bienvenue Chez les ch 'tis", that is breaking French box-office records.
然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。
Things got worse when Porsche, a sports-car firm in which Mr Piëch is a big shareholder, took a 20% stake in VW at his behest last year.
在彼切先生的授令下保时捷去年购买了大众20%的股份，在这之后，事情就变得更加糟糕了。保时捷是一家跑车制造公司，彼切先生是它的大股东。
Heathcliff visits Catherine's body Heathcliff visits Catherine's body before the funeral and intertwines his hair with hers in a locket. Ch 16.
在葬礼之前，希斯·克里夫探望了凯瑟琳的遗体，他将昂他们的头发缠绕在一起再放了一个盒式项链坠里。
“The Châtelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。
Catherine's ghost appears at a window and begs to be let in. Ch 3.
凯瑟琳的鬼魂出现在窗户外边，她祈求放她进入房间。
Using &c; in a document will expand to Chris, and &ch; will expand to the full Chris Herborth.
在一个文档中使用&c;将扩展为Chris，&ch; 将扩展为完整的 ChrisHerborth。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
The new award includes LVT(1) terminal variants and spares for E-2D, F/A-18, E/A-18G, EA-6B, and F-16 aircraft, and the MH-60R/S and CH-53K helicopters.
此次新订单包括LVT(1)终端改型，以及供E-2D、F/A-18、E/A-18G、EA-6B和F-16飞机和MH-60R/S、CH-53K直升机使用的备件。
Cathy and Hareton become friends Cathy decides that she wants to be friends with Hareton and he accepts a book as a gift. Ch 32.
小凯西决定与哈里顿成为朋友，他接受了她的书作为礼物。
If using a card such as the Model 7013 Relay Switch card, ch. 2 is normally energized.
如果采用类似7013型继电器开关卡这样的开关卡，通道2通常是加激励的。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
CH was first diagnosed at a median of 15.25 months after transplantation.
在移植后慢性肝炎的初次诊断时间中位数为15.25个月。
After a specified "soak" period, energize Ch. 21 to measure the resulting current.
在规定的“保压”周期后，激励通道21，测量产生的电流。
Unexplained CH is not uncommon in the liver allograft and may progress to established cirrhosis in a subgroup of patients transplanted for ALD or FHF.
不明原因的慢性肝炎在同种异体肝移植并非罕见，在一部分ALD和FHF移植后的患者可能进展形成肝硬化。
Playing a computer game, mindlessly surfing the Web, checking twitter, ch email, and so on.
比如玩电脑游戏，随意的浏览网页，查看微博，查看电子邮件，等等。
METHODS: This study prospectively recruited consecutive migraine and ch patients treated at a headache clinic.
方法：本研究前瞻性连续观察头痛门诊的偏头痛患者和丛集性头痛患者。
The STOL ch 801 USES a high tail configuration to allow easy rotation of the aircraft to achieve high lift during take-offs and landings.
甲烷的短距起落801采用了高尾配置，使飞机容易实现旋转升降高扬程在起飞。
Then Hsueh Pa untied a rope from his waist and tied Lin Ch 'ung tightly to the tree.
薛霸腰里解下索子来，把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上。
The STOL ch 801 USES a special airfoil design to achieve very high lift, low stall speeds, and high strength.
甲烷的短距起落801使用一个特殊的翼型设计，达到非常高扬程，低失速速度，强度高。
Objective to study endocrine disruptor chemicals causing malformed frogs in an irrigation canal in t city and a pool in ch city.
目的探索研究T市郊区一水沟和CH市一贮水池引起青蛙畸形的环境内分泌干扰物。
The author had anticipated the question in a preceding ch apter.
作者在前一章中就已经考虑到这一问题。
The STOL CH 801 utilizes a heavy duty gear system developed specifically for off-airport operation.
甲烷的短距起落801采用了重型齿轮系统专为开发经营机场外。
The STOL CH 801 utilizes a heavy duty gear system developed specifically for off-airport operation.
甲烷的短距起落801采用了重型齿轮系统专为开发经营机场外。
应用推荐