If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
In some cultures, there is an amazingly large vocabulary to describe a certain thing.
在一些文化中，有惊人的大量词汇来描述某一特定事物。
I want to do a certain thing in the world and I am going to do it with unwavering concentration.
我要在这个世界上做一件事，而且我要尽不动摇、全力以赴地往做。
You know that you can do a certain thing just so, but someone else will inevitably do it his or her own way.
你知道你可以通过某种方式来完成你的工作，但是其他人难免也有他们自己的工作方式。
When a person does a certain thing again and again, he will be obliged to do it in the same way by some unseen force.
当一个人周而复始地重复做某一件事的时候，由于某种看不见的力量他不得不以同样的方式做这件事。
Somebody may use a thousand words to explain a certain thing to you and you'll still be as muddled as when you started.
或许有人用了一大堆话来为你解释一个事物，可你仍旧是一头雾水。
This passage is probably used most as a comfort when we cannot see the good that God is bringing about in a certain thing.
当我们无法从一个事件中看到神的美意时候我们用该经文安慰自己。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。
As a man, I had started to understand Odar. He is not a strong and tall man, but he has a strong-willing to do a certain thing in his life.
作为一个男子汉，我开始能够理解欧达了，他长得不壮也不高，但是他有很强的意志力要干一番事业。
The happiness of success is that time and time again on their own recognition, not in a long time to meet the completion of a certain thing.
成功的快乐在于一次又一次对自己的肯定，而不在于长久满足于某件事情的完成。
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
Reporter: Did you have a strategy going into the debate that you wanted to accomplish the following, if nothing else, or establish a certain thing?
记者：有没有什么战略是在进行辩论之 后，如果不出什么意外，你想接下来完 成的？或者是树立某种东西？
A poem can be directly used to describe life, but the more is experienced through the life of a poet, and a poet makes life described by a certain thing.
诗直写生命，但更多的是通过诗人的生命体验，使生命外化于物。
Chinese contemporary art is like a mirror to its Western counterpart. If you found a certain thing there, you are guaranteed to be able to find them here.
中国当代艺术就如同西方当代艺术的一面镜子，那边有的这边一定有，那边没有的这边一定找不到。
By combining empty space and properly styled and proportioned elements, you can encourage your visitors to look at a certain thing and take a desired action.
通过结合留白和适当比例的风格和元素，你可以暗示鼓励你的访客关注特定的东西，并可能有所行动。
Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger.
找了一段时间，他没 找到什么毛病，后来他想起曾听医生说过有一种病能让病人躺两三个星期，而且弄不好会烂掉一只手指头。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在，在某些情况下鲁莽还不错，但并不是每时每刻都行。
The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.
他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友，也可能他们是你的敌人，但是有一件事可以很确定：他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
The first thing we built was a search engine. It turned out amazing results, but only for certain types of queries.
最先建立的是搜索引擎，搜索结果很不错，不过只支持一些特定的查询，要找出原因并不容易。
But one thing is certain: a change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.
但有一点是确定的：在这个阿拉伯世界中人口最多的国家，长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。
What her last illness was, I am not certain: I conjecture, they died of the same thing, a kind of fever, slow at its commencement, but incurable, and rapidly consuming life to wards the close.
她最后得的是什么病，我不大清楚，我猜想他们是因同样的病而死去的，即一种热病，病起时发展缓慢，可是无法医治，而在最后很快地耗尽了生命。
Nonetheless, he remains certain of one thing: Sharing narratives can be a powerful tool for doctors and patients.
不管怎样，有一点他是确定的：人性化的谈话是医生和病人的一个强大工具。
Nonetheless, he remains certain of one thing: Sharing narratives can be a powerful tool for doctors and patients.
不管怎样，有一点他是确定的：人性化的谈话是医生和病人的一个强大工具。
应用推荐