The lines on her face bespoke repression and even a certain strength.
脸上的皱纹显示出她内心的压抑，甚至透露着些许坚强。
She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength.
她还年轻，有一张漂亮的脸蛋，宁静而安详，脸上的皱纹也述说着某种压抑，甚至是某种倔强。
The large flange gasket is a ring which can produce plastic deformation and has a certain strength.
大型法兰垫片是一种能产生塑性变形，并有一定强度的材料制成的戒指。
She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repressions and even a certain strength.
她还年轻，五官端正，脸色平静，从面部轮廓可以看出种种压抑，甚至还有某种坚强。
She was young, with a fair, calm face, whose lines 10 bespoke repression and even a certain strength.
她还很年青，白皙而安详的脸上的线条，显示着一种压抑甚或说是一种力量。
The formed green thin substrate is smooth and flexible with a certain strength and uniform microstructure.
成型的坯体表面平整、柔韧性好、有一定的强度、显微结构均匀。
Pectin products sweetened with a similar nature after the formation of a certain strength and translucent gel.
产品性质类似与果胶加糖后能形成有一定强度及半透明的凝胶。
The cleaning machine on the market today can not have a certain strength of investment casting shells for efficient cleaning.
目前市场上的清洗机无法对具有一定强度的熔模铸造壳体进行高效清洗。
Ordinary abrasive Bonded Abrasives by the binding agent to form a certain shape ordinary abrasive solid and has a certain strength abrasives.
普通磨料固结磨具是由结合剂将普通磨料固结成一定形状，并具有一定强度的磨具。
When the alarm is triggered, a window comes up on the phone screen saying that in approximately 10 seconds, there will be a quake of a certain strength.
在警报响起时，手机屏幕上会弹出一个窗口，上面的文字显示说，大约在10秒后，会发生一定级别强度的地震。
The invention solves the problem that a great amount of forced caked coal is compounded to satisfy a certain strength after reaction in the traditional coking process.
解决了现有炼焦过程中，为满足一定的焦炭反应后强度而配入大量的强粘结煤的问题。
For a sunspot to form on the solar surface, the magnetic field needs to attain a certain strength to push the surface plasma aside, exposing the solar interior as a cool spot — a sunspot.
在太阳表面，磁场强度必须强到能推开表面的等离子体，将温度较低太阳内部的暴露在外，形成一个太阳黑子。
Certain materials can be manufactured with a high tensile strength.
某些材料可以制造成抗拉伸强度大的产品。
Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.
一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。
The consumer organization said onJuly 12 it wouldn’t recommend the phone because of its tendencyto lose signal strength when held in a certain way.
消费者报告7月12日表示，由于以某种方式拿iPhone 4，iPhone4会失去信号，因此不推荐消费者购买。
Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率，这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
We can also describe computer vulnerability - that is, security-related bugs that you close with vendor-provided patches - as a weakening or removal of a certain resistance strength.
我们可以还把计算机的漏洞描述成——也就是你可以用供应商所提供的补丁来弥补的安全相关错误——某种抵抗能力的弱化或消失。
Their three years of research showed that certain brain regions had significantly different sizes depending on the self-reported strength of a particular personality trait.
这次研究持续了三年时间，结果发现脑部特定区域的体积大小与不同性格特征者自述的能力之间存在着明显关联。
The researchers measured the magnetic strength of certain rocks found in the Kaapvaal craton of South Africa, a geologic region known to date back more than 3 billion years.
研究者测量了一些在南非卡普瓦尔（Kaapvaal）克拉通（craton，稳定地块）被发现的岩石的磁场强度，卡普瓦尔克拉通是公认为可以追溯到30多亿年前的一块地质区域。
Soon after its release, iPhone 4 users began complaining that when they held the phone a certain way, the bars indicating signal strength dropped off sharply.
IPhone4发布后不久，用户开始投诉，当他们把手机放置于某一角度的时候，信号强度会下降的非常快。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
One owns certain strength and scale, but the market development meets bottleneck and remains stagnant, hoping for a breakthrough.
有一定的实力和规模，但是市场开发遭遇瓶颈，停滞不前，希望突破。
At present, it is saving up strength to develop, but as a new thing, there are certain obstacles in the course of development.
目前，该技术正蓄势待发，但作为一项新的事物，在推行过程中存在一定的障碍。
Conclusion Exogenous collagen can enhance the mechanics strength of tissue engineering tendon, and is of a certain effect on affected limb rehabilitation in early repair stages.
结论外源性胶原在肌腱修复的早期能增强组织工程肌腱的力学强度，对患肢功能的恢复有一定的作用。
Finally, the basic guide principles are given about equal strength design of a certain section and also the whole range of superstructure.
最终给出剖面等强度设计一般的指导性原则，及整个上层建筑范围内的结构设计原则。
The effect of different calcination temperature and the maintaining time at a certain temperature on the compressive strength of flue gas desulphurization gypsum-fly ash composite were studied.
研究了不同的煅烧温度及保温时间对脱硫石膏-粉煤灰新型复合胶凝体系抗压强度的影响。
The results showed that a certain pulse strength was necessary to achieve embryo fusion, and the duration was a key factor affecting the embryo fusion and its later development.
以上结果表明，一定的脉冲电压强度是胚胎融合的必要条件，而脉冲宽度是影响胚胎融合及其后期发育的关键因素。
This paper introduces specific measures of a certain C40 large concrete back strength wall and loading trench.
介绍了某反力墙及地载沟C40大体积混凝土控温抗裂的具体措施。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
应用推荐