That means a certain quality of freedom.
那意味着某种自由的品质。
For people who don't like their jobs, every day of the week has a certain quality.
对于不喜欢自己工作的人来说，一周的每一天都有不同的特性。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best.
网络供应商并未保证特定质量的服务，而仅仅承诺了尽其所能。
In order to produce a certain quality of steel, some students required the processing of steel under vacuum.
为了生产一定品质的钢，一些生钢的处理过程需在真空下进行。
Every human being has a right to a certain quality of life, which is harder to achieve with growing population.
每一个人都有保证其生存质量的权利，而在不断增长的人口面前它已越难越难以达到。
It's like buying tomatoes on the vine - they are a guarantee of a certain quality because any faults become more visible.
就象从藤子上买番茄，其质量是有保证的，因为任何缺陷都能看的到。
In this isolation you do achieve certain powers, a certain quality of austerity and abstemiousness, which give a sense of power.
在这种隔绝中，你确实取得了某些能力，某种简朴和节制的品质，而这给了你一种权力感。
The litigation theory, with a certain quality, has a certain guiding significance to the design and operation of a specific system.
诉讼理论具有一定的抽象性，对于具体制度的设计和操作具有一定的指导意义。
Experience has taught us that in order to practise yama and niyama, discipline and self-control, a certain quality of mind is needed.
经验告诉我们，要修炼“制戒”和“遵行”，需要戒律和自控，以及一定程度的才智。
Aristotle was also an early proponent of extensive music education believing that "We become of a certain quality in our characters on account of it."
亚里士多德也是一名普及音乐教育的早期倡导者，他相信“音乐筑就了我们性格中的某种特质。”
Vocational school graduates are social groups which have attained a certain quality and skills. It is a very important resource for our national industry.
中职学校毕业生是具有一定素质和技能的社会群体，是国家民族工业发达的重要资源。
They suggest that, as the marginal cost of publishing a lot more material is minimal on the internet, all research that meets a certain quality threshold should be published online.
他们认为在互联网上可以发表更多的东西，而且边际成本低，所有能达到一定质量标准的东西都可在网上发表。
Is it because you feel that state of attention, which is part of awareness, is a state that brings you a certain quality of energy, a sense of joy, a sense of feeling without a border.
是不是因为你感到那种关注的状态，是觉察的一部分，是一种带给你某种品质的能量的状态，一种喜悦的感觉，一种没有边界的感情的感觉？
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
For example, there are implied promises to stay together for life for better or for worse in marriage, to care for the children on becoming parents, and to guarantee a certain quality in selling.
例如结婚就不言而喻地承诺了好歹都白头到老，生孩子就承诺了养育孩子，贩卖就承诺了保证货品的一定质量。
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
Deletionists believe that Wikipedia will be more successful if it maintains a certain relevance and quality threshold for its entries.
删除主义者认为维基维持其对条目的质量和相关性将会变得更加成功。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
In other words, if you have 90% of your values between a certain range, the frequency distribution would tell you what the outlying values are and may indicate a quality issues in those outliers.
换句话说，如果有90%的值落在某个范围内，那么频率分布将告诉您有什么生僻的值，并且可能表明那些生僻的值存在质量问题。
Deviations: a project is given a certain set of parameters within which to operate, such as cost and quality.
偏差：项目有给定的要操作的某个参数集合，例如成本和质量。
As a result, there is a certain “so what” quality to Richardson’s results.
因此对于理查森的研究结果存在着一些“那有如何？”
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
But they can run in the thousands of dollars to create and aside from a certain hipster quality don't tend to reach many voters.
他们虽然花费几千美金制作出来，而且具有赶时髦的质量，却没有影响到很多的选举者。
It works together with the compiler to ensure that the code base meets a certain level of quality.
它与编译器一起确保代码满足一定级别的质量要求。
In fact, certain models even posses the ability to record audio through their headphone jacks, meaning it's easy to turn an old model into a cheap, high-quality audio recorder.
事实上，某些旧型号甚至只是具备通过耳机插孔录制音频的能力，这意味着旧型号的MP3可以很简单的变成一个便宜而高品质的录音设备。
This is exactly why Eclipse PDT has decided to join the Galileo release train, as it provides an accepted framework which enables projects to commit to a certain level of quality and maturity.
这正是EclipsePDT决定加入Galileo发行版系列的原因，因为它提供一个公认的框架，承诺将质量和成熟性提高到一定的水平。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
应用推荐