A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
For those looking to hire, you can post a Twitter update asking your followers if they know anyone with skills in a certain field.
如果要招聘，可以发布一个Twitter更新，询问您的追随者是否知道有人具有某个方面的技能。
A typical example might be that a specific business requires a certain field length to be imposed because a current database is already in place within the business.
一个典型的例子是，某企业要求特定字段具有一定的长度，因为该企业中已经建立这样的数据库。
No one knows the correct answer to every question even when you limit the questions to a certain field of study.
即使将问题限制在特定的研究领域内，也不可能有人会知道所有问题的正确答案。
Industry cluster which has a powerful and sustainable strength for competition is formed, in a certain field, by many closely-related enterprises and related supporting institutions.
产业集群是在某一特定领域内，大量产业联系密切的企业以及相关支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续竞争优势的现象。
Your main goal through all of this is to learn about working in a certain field.
您通过这全部的主要目的是了解在某一领域工作。
You might be a trader doing business part-time, supplementing your full-time income by putting to use your expertise in a certain field.
也许你在这行就做个兼职，利用你在某领域的特有专长赚外快(为你的全职工资添点补助)。
Comparison of calculated result with the real production of a hydraulically fractured gas well in a certain field shows an excellent agreement.
将计算结果与现场某气井压裂后产量相比，两吻合程度较好。
In addition, it is very likely that after working in a certain field for some time, one feels like changing one's direction by foraying into another area.
此外，在某一领域工作一段时间以后，他们很有可能会尝试不同领域。
Before 20th century, translation studies had long been attached to the subjects of linguistics or literature studies as a branch or a certain field of them, instead of an independent discipline.
翻译理论研究直到20世纪以前都被人们认为是比较文学或者语言学研究的一个分支或者特殊领域。
A certain field task is designed in each lesson, which is very applicable for students.
每课后老师还会设计一些实际场景练习，帮助学生理解对话内容，并练习如何正确使用。
A certain field task is designed in each lesson, which is very applicable for students.
每课后老师还会设计一些实际场景练习，帮助学生理解对话内容，并练习如何正确使用。
应用推荐