Mondays soften feel like a catch-up day from the weekend.
周一往往感觉是从周末赶过来的。
Think of May as a catch-up month, but not a time to make any big initiations or decisions.
把5月份看作一个追赶的月份吧，但并不是一个适合做任何重大决定的时刻。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
One or more missed payments followed by a catch-up will not lead to foreclosure, but this information does damage a credit record for some years.
一个或多个忘还的款项随后补交之后虽然不会导致止赎，可却会在信用记录中保留多年。
"I see this as a catch-up release for Apple," says Andrew Lees, head of mobile businesses at Microsoft, an arch-rival which provides software to many handset-makers.
“我认为这是苹果的一次追赶行动”，微软公司移动业务部的头头andrewLees说。微软提供手持设备使用的软件，和苹果是宿敌。
"It's a catch-up campaign to boost the levels of immunity among children who may have missed the second dose, or in whom one of the doses was not effective," he said.
“这次活动主要是为了第二次未接种或接种无效果的儿童增强免疫”，他说。
Even if you're a gregarious soul, Gladwell suggested you list how many people you would actually stop and have a catch-up conversation with if you bumped into them on the street.
哪怕你底子里是个爱好社交的人，格莱德威尔建议你列个清单，数数到底有多少人会是你在大街上遇到了，会停下来好好聊聊的。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.
你先走一步，我一会儿就赶上来。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
It was a month of catch-up for them.
他们那个月急起直追。
I have a lot of work to catch up on.
我有许多工作要补做。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔倒了。
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
I think they will catch up in a few minutes.
我想他们几分钟后就会赶上来。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想，尽管他赶不上他们，他还是可以和蜗牛赛跑。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
应用推荐