One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
A cap of flowers, and a kirtle.
鲜花做成帽子，配一袭长衫。
He gathered leaves to make a mask, and wove a cap of reed.
他收集了一些树叶做了一个面具，还用芦苇编了一顶帽子。
The Investor (Investor 2 Category) has a cap of 300approved applications per year.
对投资者2类每年有300个名额的申请。
The Investor (Investor 2 Category) has a cap of 300 approved applications per year.
对投资者2类每年有300个名额的申请。
My father was thrown outside the window, and landed or crawl into a cap of a sewer which was used to transform the bog.
父亲被抛出窗外，落在或者是爬进了一个用来改造沼泽地的下水道甲。
While many salt domes retain a cap of the youngest rock layers at the surface, in some cases the underlying salt extrudes all the way to the surface.
当许多盐穹挤压年轻的上覆岩层时，有可能原本在下方的盐质会逐渐挤压直至突出地表。
It was a lady; her cloak and cap were of snow.
这是一位女士；她的斗篷和帽子是雪做的。
She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.
她拧开水瓶盖，给他喝了一口水。
He wears a cap to cover a spot of baldness.
他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
The bulb acts rather like a cap—it encloses the end of the hair in the head.
毛囊的作用有点像帽子——它将发根紧紧地附于头皮上。
Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。
There is a film of mould over the bottle cap.
瓶盖上有一层薄薄的霉菌。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
Now it was just a white poof about the size of a cap.
现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。
The one big misstep is a property-tax cap of about 2 percent a year that will severely hurt schools and services in poorer communities.
但是有一步是大错特错的，就是对财产税设置每年2%的上限，这会严重伤害到贫困社区的学校和服务。
For the past 20 years, the state has set a cap on the number of students that each university can accept.
在过去20年里，国家对每个大学的招收人数规定了上限。
However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take.
然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。
The result was a tight cap on the price, regardless of demand.
无论需求怎样，价格都不会超过这一商定的上限。
Much of the cooling during the ice ages was maintained by the presence of a large northern hemisphere ice cap reflecting away a lot of sunlight, but carbon dioxide levels were lower, too.
在冰河时期里，之所以有很多的气候冷却现象，是由于覆盖在北半球上的巨大冰盖将大量的阳光反射到外太空。但是，那时大气中的二氧化碳浓度也要低得多。
He finds some shards of an old medicine bottle, the cap of a salt-shaker and a half-brick with markings that date it sometime between 1904 and 1936.
他找到了一些旧药瓶的碎片、盐瓶的瓶帽和半块标有记号的砖，这些记号是在1904到1936年之间的某一天标记上去的。
A small ice cap on top of Eyjafjallajokull has promoted such shenanigans.
艾雅法拉火山顶的小冰帽促成了这些恶作剧。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
And trading costs should not be that high; Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
而且，交易成本将不会有那么的高；因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated.
最麻烦的是，一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫。
Banks already face a 10% cap on national market share of deposits.
银行已经面对10%国内存款的市场份额上限。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
As you get closer, the hue becomes a wriggling mass; a giant cap of insects on every tree, devouring the tiny leaves.
当你走近时，这团色彩开始变为慢慢移动的物体；每棵树上都覆盖了厚厚一层昆虫，在吞食着嫩叶。
应用推荐