I was like a kid in a candy store.
我就像个进了糖果店的小孩。
I was like a kid in a candy store.
就像一个小孩子进入糖果屋一样。
There is a candy store on the street.
这条街上有一家糖果店。
You feel like a kid in a candy store at Costco.
你到了Costco，觉得自己像是逛糖果店的小孩。
When I got the job, I was like a kid in a candy store.
当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。
I can't believe you're telling me this now in a candy store.
我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
There his parents bought a candy store which they ran for the next 40 or so years.
在那儿，他的父母买下了一家糖果店，后来一直经营了大约40年。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says.
“在寻找高素质人才方面，我们就像是进了糖果店的孩子，”他说。
When Carl Gugasian was 15 years old, he was shot while attempting to rob a candy store and was sent to a State Youth Facility.
15岁的卡尔·古贾森(Carl Gugasian)抢劫糖果店时未遂并中枪，他被送到州立少管所管教。
He reacted to fame like a kid in a candy store and assumed that any woman who interested him would automatically be available.
他对于成名的反应就像个糖果店里的孩子一样兴奋过度，幻想着那些让他感兴趣的女人会自动出现。
I felt like a kid in a candy store reading about junctions, currying, and all the other exciting features that Perl 6 promises.
在阅读到junctions、currying以及Perl 6将要具备的所有其他特性时，我感觉就像是小孩子走进了糖果店。
Have you ever walked into a candy store with a young child and watched with delight as the store manager gave the youngster a small treat?
你可曾带小孩到糖果店，高兴地看着商店经理送给小孩糖吃？
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
There's also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy's.
这儿也有一家黑胶唱片店EarCandy，还有一个必要音乐和恶作剧礼品店，Rockin Rudy's。
The longer I looked at the candy display, the more certain I became that I needed two pennies, worth as a reward for coming to the store alone.
我看陈列着的糖果时间越长，就越确定我需要两美分，作为我独自来商店的奖励。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
There’s also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy’s.
这儿也有一家黑胶唱片店“耳朵糖果”，还有必要音乐和插科打诨礼品店罗金•鲁迪商店。
How about we walk down to the corner store for a dollar's worth of candy?
我们一起走到街角的商店去买一美元的糖果怎样？
To add more of a handmade feel to the candy, you can purchase candy made for melting and candy molds at any craft store to make your own candies for her.
要是还想亲手制作糖果，随便一家糖果店都能买到糖果融化与定型的模具，这样你就能亲手为她制作糖果啦。
Do you remember the happy candy store scene, when a smiling store manager gave an inquisitive youngster a treat?
还记得糖果店里，当微笑的店经理送给好奇的小孩糖果，那副快乐的景象吗？
There is a boy with her mother to the grocery store to buy something, the boss is very cute to see him, to open a can of candy, to take one of his own.
有个男孩儿跟着妈妈到杂货店去买东西，老板看他很可爱，就打开一罐糖果，要他自己拿一把。
I jumped over the side and ran across Highway 101 to the store, and bought, besides wine, a little bread and candy.
我从一边跳下，穿越101国道急跑向小店，除酒以外还买了些面包和糖果。
I jumped over the side and ran across Highway 101 to the store, and bought, besides wine, a little bread and candy.
我从一边跳下，穿越101国道急跑向小店，除酒以外还买了些面包和糖果。
应用推荐