If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
On the web,your chat target will receive a link asking them to accept your call, which willtransfer them to a web page for handling the call.
而在网页客户端，你的通话对象将收到一个网页链接，这个链接将转移至另一个处理呼叫的页面，询问是否接听你的来电。
Even when a program contains only a single thread running on a single processor, a synchronized method call is still slower than an unsynchronized method call.
即使一个程序只包括一个在单一处理器上运行的单线程，一个同步的方法调用仍要比非同步的方法调用慢。
Statelessness is a property of loose coupling in which every call to a service does not depend on the previous call.
无状态性是松耦合的一种特性，其中服务的每一个调用都不依赖前一个调用。
You will have to call into a conference call at 7am with your offshore team, or support a 5am deployment on Saturday.
你不得不在早晨7点与你的团队进行电话会议或是在周六早晨5点开始部署工作。
For example, call button 1 on a tag being worn by a person might have a much different expected meaning than call button 1 on a tag affixed to mobile hospital equipment.
例如，一个人身上戴着的一个标签上的呼叫按钮1可能与固定到移动医疗设备上的呼叫按钮1拥有完全不同的含义。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
When a SIP call is placed to a SIP URI, the call is forwarded to another SIP URI, based on the mapping defined by the sample, by using the UI shown in Figure 1.
当一个SIP访问被置于SIPURI中时，通过使用图1所示的用户界面，基于示例定义的映射，该访问会被转寄给另一个SIP URI。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
Once you have a function call that can operate on a range of lines, a particularly useful technique is to call that function via Visual mode (see: help Visual-mode for details).
一旦拥有了一个可以操作行范围的函数调用后，一个特别有用的技巧就是通过Visual模式(参见：help Visual - mode获得更多细节)调用该函数。
Voting during a conference call meeting of the Board is permitted on issues that can normally be voted on at a duly called meeting provided a majority of the Board of Directors is on the call.
只要可以由董事会的大多数成员通过电话会议通常地进行选举的议题，那么在董事电话会议中也是被允许的。
It was a call, very short call, saying 'congratulations, Sir, on the victory'... and why should some other nation be able to say I can't take a call?
那只是一通电话，很短的一通电话，祝贺我的当选……为什么其他国家能干预我接一个电话？
Not only mails but call often. A cooperated customer must have a good impression on you, therefore, call them frequently.
不要只邮件，要经常通电话，已经合作过的客户对你一定有着不错的印象，所以要经常给他们去个电话。
Edward Bono, a technician from Dazzling Displays, is calling to speak to Harvey Judd. Harvey is on another phone call. Edward leaves a message with the receptionist for Harvey to call him.
闪耀展览公司的技术人员爱德华·波诺打电话给哈维·贾德，但是哈维正在接听另外一个电话，爱德华于是请接待员给哈维留了一个信息，请哈维给他回电话。
For example, you can be on a call with your personal phone and then answer a call on your work phone and seamlessly switch between each call.
例如，你可以在你的个人电话，然后回答有关您的工作电话，无缝每次通话之间切换。
Call Stack window, you can set a breakpoint on a particular function call.
“调用堆栈”窗口，您可以在特定的函数调用处设置断点。
You pay your phone operator for a local call, and pay us a small fee on top of this for the international part of the call.
您支付您的手机的本地电话运营商，并支付我们为国际呼叫一部分在此之上小笔费用。
I was about to get on a conference call and asked the call organizer if he had scheduled a hard stop.
有一次参加电话会议之前，我问会议组织者是否安排了硬性休会的安排。
Using your phone company's call waiting service (required), Catch-A-Call allows you to receive phone calls and faxes while on the Internet, eliminating the need for a second phone line.
使用手机公司的呼叫等待(需要)，追赶一个通话，您可以接收电话和传真，而在互联网上，消除了对第二个电话线的需要。
You pay your phone operator for a local call, and pay us a small fee on top of this for the international part of the call.
为此，我们正在从你的电话网和互联网上你的电话了这一点。
In one embodiment, a multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via unicast channel (s) based on a predetermined criteria, such as number of active users.
在一实施例中，以多播呼叫诸如组呼叫，可能根据预定的准则通过单播信道或多播信道而被发送到活动用户，诸如多个活动用户。
Sometimes I'd plead for a little more time and he'd take my order, on the condition that I call back within five minutes to give him a stop, or else he would call me.
有时我会求他，让他多给点时间给我，他就先接受我的订单，如果我没有在5分钟之内告诉他止损点，他就会打电话找我要。
She has requested a wakeup call but when the call comes, it does not wake her up, After a while she calls down to the service desk and vents on James, angrily blaming him for not waking her up.
她要求一个警醒但电话来时，它不叫醒她，她打电话到杰姆斯服务台和通风口，愤怒地指责他不叫醒她。
Where the call is interrupted for any reason, including paging or locating a guest, the call must be put on hold. Always ask guest permission before putting a caller on hold.
如果来电因某种原因被打断，包括传呼或定位一个客人，电话必须被保持。
Where the call is interrupted for any reason, including paging or locating a guest, the call must be put on hold. Always ask guest permission before putting a caller on hold.
如果来电因某种原因被打断，包括传呼或定位一个客人，电话必须被保持。
应用推荐