Trying to make a business contract?
想要写一份商业合同？
Compliance is enforced through a business contract.
通过商务合同来确保一致。
Would you please explain for me what a business contract implies?
您能为我解释商业合同指什么吗？
When you have confirmed a business contract always carry out the terms.
生意上定了合同就一定执行条件。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
When we sign a paper, for example, a business contract or a bank document, the signature is a seal of consent, an agreement to take the matter seriously.
当我们签署了一份文件例如，一个银行的业务合同或文件，签字盖章的同意，协议，认真看待这个问题。
A company's promise of "Decuple Penalty for Fake" and a business contract between the company and the customer are two different legal ACTS in reality, but having close relationship.
商家“假一罚十”的承诺与商家和顾客之间的买卖合同实际上是两个不同的法律行为，但二者又有密切的联系。
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them.
接着，我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
These requirements are viewed as a service contract, indicating the roles that participate in the business process, the tasks that they are expected to perform, and the rules for how they interact.
这些需求被视作一个服务契约，指出参与到业务过程中的角色，希望它们这行的任务，以及它们之间相互作用的规则。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
To do this, we will treat the business process as a Service Requirements contract.
为了完成这一步，我们将会把业务过程当作一个ServiceRequirements契约。
The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
Under the contract, Questronix would implement a full database package using DB2 version 8 and an SAP business application.
依据合同，Questronix将用DB 2 v8和SAP的商业应用程序实现一个完全的数据库包。
OOD is ideal for designing the internals of a service once the business contract is defined.
定义完业务服务契约(Contract)之后，OOD是设计服务实现的理想方法。
The R&B star struck a business deal with Braun; a Def Jam record contract soon followed.
这位R&B歌星和布劳恩签署了一份商业合约，很快DefJam唱片公司的合约也随之而来。
Then we viewed the business process as a service collaboration that represents a business Services Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映BusinessServicesRequirements契约的一个服务协作，该契约必须通过我们最终的解决方案来完成。
The world's biggest contract caterer, said a rise in outsourcing in health and education had increased revenues and offset a decline in the more vulnerable sports and leisure parts of its business.
COMPASS世界上最大的产业宴席公司表示：健康和教育业外包业务的上升增加了其公司的营业额，同时也抵消了休闲体育与娱乐业务中营业额的下降。
Showing how the SOA solution fulfills the business requirements takes a little extra work to specify the contract and role bindings, but it provides a big advantage for managing change.
显示SOA解决方案如何完成业务需求要花费额外的工作来指定契约和角色绑定，但是它提供了一个管理变化的有利条件。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business.
通过我与客户签订的预售合同以及在报纸上的小广告,当时我已经接到了很多业务;
This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
应用推荐