Her father was a builder in Shanghai.
她父亲是上海的一位建筑工人。
It's best to find a builder through personal recommendation.
最好通过私人介绍寻找施工人员。
What does a builder need in work?
建筑工人在工作中需要什么？
他像建筑者一样思考。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下，仅仅4个月后，他就搬进了舒适的新家。
亚历山大是一个建筑工人。
Using a builder to index resources.
使用构建程序来建立资源索引。
The best way to index resources is to use a builder.
建立资源索引的最佳方法是使用构建程序。
Next, create a builder and pass the XMLStreamReader to it.
然后创建一个builder并将XMLStreamReader传递给它。
This would require adding a builder, error management, and preference pages.
那么您就需要添加一个构建器，错误管理和首选项页面。
I know that you have been, and will remain, a builder of that relationship.
我知道您一贯并将继续致力于建立这种关系。
To run the enhancer as part of the Eclipse build, you need to configure a builder.
若要作为Eclipse构建的一部分来运行该增强程序，您需要配置一个生成器。
He wants to be seen as a builder of beautiful things, not a builder of business empires.
他想被视为美好事物的缔造者，而不是商业帝国的缔造者。
Figure 1 shows that a builder might require additional metadata (deployment plans) during its operation.
图1显示了构造器在其操作过程中可能需要其他元数据(部署计划)。
With a builder, you can quickly create a sophisticated markup like XML without having to deal with XML itself.
使用生成器，您可以迅速地创建复杂的标记(如xml)，而无须理会XML本身。
From a builder to a government worker with two degrees, they say they know what they want: a safe, free country.
从建筑工人到拥有两个学位的公务员，他们都表示他们明白他们想要的是什么：一个安全，自由的国家。
API tooling - API tooling provides a builder that reports API usage and binary compatibility errors in the workspace.
API工具——api工具提供了一个构造器(builder)，可以报告工作区(workspace)中的API使用和二进制兼容性错误。
I am a builder. I have the power to deliberately create the kind of environment that best produces teaching and learning in my school.
我是一个建筑者，我有能力有意识地去构建一种在我的学校中产生最好的有利于教与学的环境。
If you built an Ant script to perform the compression, you can add a builder to your project to call the Ant script in a similar fashion.
如果您构建了一个ant脚本来执行压缩，那么您可以向您的项目中添加一个构建器来以同样的形式调用ant脚本。
Thus far, I've created a builder class that properly configures a ShardedSessionFactory, which really is just an implementation of Hibernate's ubiquitous SessionFactory type.
到目前为止，我已经创建一个可以合理配置ShardedSessionFactory的生成器类，其实就是实现Hibernate无处不在的SessionFactory类型。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
Next, Eclipse associates menu items and other interface widgets to the project nature, and then the plug-in registers the batch XM process as a builder (essentially a compiler) with the project.
接下来，Eclipse将菜单项及其它界面窗口小部件(widget)关联到项目性质，然后插件将XM批处理注册为项目的构建器(本质上是编译器)。
Alan Swinson, a builder living in North Las Vegas, says he has struggled to keep up with his mortgage in the past and is now determined to scrimp and save all he can to ward off future calamities.
艾伦·斯温森，在北拉斯维加斯的一个建设工，说他此前一直在努力偿还他的按揭，现在则决定尽可能的厉行节约来抵御未来的灾难。
First, you create an instance of a Builder, which in this case is a MarkupBuilder because you intend to generate XML.
首先，创建一个生成器实例，在本例中是MarkupBuilder，因为您想要生成xml。
A builder can request information on projects other than the one it is currently building, which is particularly handy for subprojects.
除了当前正在构建的项目之外，构建器还可以请求其它项目的信息，这一点对于子项目尤为方便。
All you need to do is figure out the required queries and map the results to a Builder instance — and in a snap you've got your XML document representing the contents of your dictionary database.
您所要做的只是计算出所需的查询，并将结果映射到生成器实例——然后，您马上就可以得到表示词典数据库内容的XML文档。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
应用推荐