The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
Like a buck rub, a scrape is both a visual and an olfactory signal.
像雄鹿擦痕一样，雄鹿窝既是一种视觉信号，也是一种嗅觉信号。
NASA is developing a series of robotic probes that will get the most bang from a buck.
美国国家航空航天局正在开发一系列的机器人探测器，且将会获得巨大的收益。
A conspicuous sign indicating the presence of white-tailed deer in a woodlot is a buck rub.
白尾鹿出没于一片林地的明显标志是“擦鹿”。
The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
"I want to get a buck," she says.
“我想得到一只雄鹿。”她说。
A buck has antlers; a doe does not.
只有雄鹿有鹿角，雌鹿没有。
I don't care how big. I just want a buck.
我不在乎它有多大，我只是想要一只雄鹿。
Provided it is more than a buck sixty-five.
只要它多于65美元。
You don’t want to do anything and everything just for a buck.
你不会愿意一切向钱看。
A buck had to stretch farther, but you found a way to make it last.
即使当你只剩下一美元的时候，你也能找到一种方法让这一美元花的更为高效。
The powerful food industry is selling us this just to save a buck.
强大的食品工业把它销售我们只是为了省钱。
Little brother: That makes a buck and a quarter I've made this month.
弟弟：我这个月已经赚了一块两毛五了。
Mr. Holland: No, not at all. Want some coffee or tea? Anything under a buck.
霍兰先生：不，一点都不。想要咖啡还是茶，饮料，任何一块钱以下的东西。
Sally is a buck - passer, she is always looking for someone else to put the blame on.
莎丽是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。
That 2010 is going to be one tough year for investors to make a buck. Volatility will be high.
对于投资者来说，在2010年获得收益是很艰难的。
They should have patience with the process of being educated, but not be anxious to make a buck.
他们应该耐心地体会接受教育的过程，而不要急于去挣钱。
Think about how toy companies can possibly manufacture, package, import and sell that toy for just a buck!
想一想怎样的公司有可能生产、包装、进口、贩卖只要一美元的玩具！
For celebrities, licensing virtual products is a new way to make a buck and stay hip with a young crowd.
对名人来说，授权出售虚拟物品是赚钱的新路子，而且有助于保持在青少年中的黏度。
This year, gaming became mobile and social.Many of the year's popular phone-based games cost less than a buck.
今年，游戏变得移动化，社会化。 不少流行手机游戏的花费还不到一块钱。
As newspaper revenue and circulation plummets, the commercial press grasps for creative new ways to turn a buck.
由于报纸收入和发行量的下跌，商业媒体想依靠制造新办法来赚钱。
If you want to buy a bottle of color and do your own hair to save a buck, you can live with the consequences.
如果你打算买瓶颜料自己染头发来省钱，你就得自己承担后果。
Unfortunately, every option trader on the floor knew the size of my position and the stock was knocked for a buck before I could blink.
不幸的是，市场上每个期权交易员都知道我持有的庞大部位，第一洲际银行的股票一眨眼的功夫就暴跌了1美元。
Kerouac was criticising 1950s consumerism, of course, but his description captures what makes a city thrive: millions hustling for a buck.
凯鲁亚克通过这段文字批判20世纪50年代盛行美国的利益主义，当然，他的文字抓住了一座城市兴旺的关键：数以百万计为养家糊口奔波的人。
Sometimes, we get too caught up in either working hard to save a buck or working hard to earn a buck to realize what really matters - our time.
有时候我们太陷入要么努力省钱或努力工作挣钱，却没有意识到真正重要的是我们的时间。
In an age where spending is out of control, you'll need to prove that you are a fiscally responsible manager who knows how to get the most out of a buck.
在一个不会控制自己花钱的年龄，你需要证明在财政上你是一个理性的经历，你知道怎样利用好每一分钱使其发挥最大的作用。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
应用推荐