I had to step outside for a breath of fresh air.
我得到外面去透口气。
"Not I," stammered the Marionette, who had hardly a breath left in his whole body.
“不是我。”木偶屏住气，结结巴巴地说。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
I'm dying for a breath of fresh air.
我真想呼吸点新鲜空气。
We'll get a breath of fresh air at lunchtime.
我们午餐时出去透透气。
The weather was hot, without a breath of wind.
天气炎热，连一丝风都没有。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。
I took a breath and followed him.
我吸了一口气，跟在他后面。
I drink water like taking a breath without thinking about it at all.
我不自觉地喝水，就像呼吸一样。
Many audiences say that it has provided a breath of fresh air to today's TV shows.
很多观众说它给如今的电视节目带来了一股新鲜空气。
There was not a breath stirring.
没有一点动静。
If this happens, take a breath and slow down.
如果出现这种情况，那就深呼吸，放慢节奏。
Poor Harlequin asked with a voice that was hardly a breath.
可怜的哈利昆用几乎听不见的声音问道。
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
我深呼吸了一下，然后大笑。
Julia took a breath and jumped.
于是茱莉亚吸了口气，跳了下去。
Lionel took a breath then jumped.
莱昂内尔吸了一口气——跳了下去。
This was like a breath of icy air.
这是一股冰冷的风。
我倒吸了口凉气。
Let's go out for a breath of fresh air.
我们出去吸口新鲜空气吧。
I took a breath and picked up the phone.
我深吸了一口气，拿起电话。
There is a breath of autumn in the air today.
今天的天气已露出了一丝秋天的气息。
A handful of dirt, a breath, and behold Adam.
一撮土，一口气，你就有了亚当。
Dad pressed his lips together and took a breath.
爸爸抿着嘴，深吸了一口气。
Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.
你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。
Only, the voice now seemed to be nothing more than a breath.
不过现在这声音仿佛只是一种嘘气的声音了。
应用推荐