Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
That will be a breach of contract!
那是违背合同的！
这是违反合同的。
It 's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
His refusal to work on Sundays was a breach of contract.
他拒绝星期天上班，这样做违反了合同的规定。
We shall regard it as a breach of contract, if you fail to open the credit in time.
如果你不能及时地开出信用证，我们将视为违约。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to a breach of contract.
违反合同规定的任何期限都等同违约。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
If there is evidence of a breach of contract by either party the contract may be cancelled immediately.
如果有合同违约的证据由任一个团体合同也许立刻被取消。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Kenyon said at a European Club Association meeting that Kakuta was also stunned that his move in 2007 was judged as a breach of contract.
肯杨在一个欧洲俱乐部协会的会议上说，卡库塔也很吃惊，他2007年的转会居然被看成了违约。
The seller's inability to meet the delivery date designated because the buyer has furnished particular specifications will not be a breach of contract.
由于买方提供了特定的规格，因此卖方无法在指定交货日交货的，不构成卖方违约。
Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms.
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。
The company has been served with a writ for breach of contract.
这家公司因违约已接到法院令状。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
应用推荐