They escaped through a breach in the wire fence.
他们从铁丝网上的一个缺口逃走了。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
He admitted causing a breach of the peace.
他承认扰乱了治安。
Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
There is a breach in the wall.
墙上豁了一个口子。
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
Such a breach results in distortion of hearing and, often, impaired balance.
这项病症非常折磨人——听力效果扭曲以及平衡感受损。
The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.
一旦堤坝出现裂口，传统的做法是向缺口抛掷沙袋和石块。
For example, if the postman reads your mail, this is a breach of your privacy.
例如，如果邮递员阅读了您的邮件，这就是对您的隐私的侵犯。
The argument is a strong one: that a breach of privacy causes irreversible harm.
这一论点的理由很充分：侵犯隐私所造成的影响是无法挽回的。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
他把敌军将领的战略，看成一个堡垒，加以迎头痛击。
Any unauthorized access of a computer and its data, constitutes a breach of a computer system.
所有未经授权的对计算机及其数据的访问，都可能造成计算机系统的泄露。
A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前，欧洲的大型俱乐部似乎准备考虑与国际足联决裂。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
Develop policies and procedures that tell you what to do before, during and after a breach of data security.
制定公司政策及过程，以告诉您平时应该做什么，发现数据安全问题时又应该做什么。
That in itself is a breach of the law, which is meant to restrict concessions to 10,000 hectares per bidder.
这项开采权是违反法律的，原因是根据当地的法律，每个投标者最多可以获得10000公顷的开采权。
Changing to a more restrictive license or a closing it would be a breach of trust between me and the community.
如果换成一个更严格的协议将会导致我与社区之间的信任危机。
The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers.
此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例，该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
故此，这罪孽在你们身上，好像将要破裂凸出来的高墙，顷刻之间，忽然坍塌。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
应用推荐