As a boy I had read literally hundreds of books.
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
When I was a boy, I caught tadpoles with a friend.
当我还是一个小男孩的时候，我和一个朋友一起捉蝌蚪。
In my dreams, I would have twins, a boy and a girl.
在我的梦里，我会有双胞胎，一个是男孩，一个是女孩。
One day a boy left his home to find the Bird of Happiness.
有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。
This is a heartwarming story about a boy who saved his mother's life.
这是一个关于一个男孩救了他妈妈一命的感人故事。
An ecologist once asked a boy what he thought it meant to protect the environment.
一位生态学家曾经问一个男孩，他认为保护环境意味着什么。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
He was a boy who desperately needed affection.
他是个极度需要关爱的孩子。
丘比特真是个顽皮的孩子！
I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
你知道的，我是个男孩子，男孩子们都怕吃药，比生了病还怕。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
There are two children beside the baby, a boy and a girl.
婴儿旁边有两个孩子，一男一女。
She disguised herself as a boy.
她女扮男装。
我小时候常在这里玩。
As a boy he had boxed and wrestled.
他小的时候又是打拳又是摔跤。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
As a boy, Darwin liked to go for walks in the fields and forests.
小时候，达尔文喜欢在田野和森林里散步。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Back then Daniel was just a boy with deep love for surfing.
那时，丹尼尔还只是一个对冲浪有着深深热爱的男孩。
But a girl is as good as a boy.
但是男孩、女孩一样好。
应用推荐