He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。
Could this class cause a bottleneck?
该类是否会导致瓶颈？
It's a bottleneck to progress and learning.
学习和进步的瓶颈就在于此。
Connections can create a bottleneck in two different ways.
连接产生瓶颈的方式有两个。
That failed, Barajin says, largely because of a bottleneck inbandwidth.
那失败了，大部分是因为带宽的瓶颈。
Make sure that the network or any intermediate hubs are not a bottleneck.
请确保网络或任何中间集线器都不会成为瓶颈。
Third, the world will go through a bottleneck period in pursuing development.
三是发展瓶颈期。
If your CPU is a bottleneck, it affects performance throughout your system.
如果您的CPU是瓶颈，将会对整个系统的性能造成影响。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
The oven can be a bottleneck; its size and speed determine the rate of production.
烤箱的大小和加热速递决定了产品的等级。
Most other situations are better left ignored until proven by a profiler to be a bottleneck.
大多数的其他情况最好留到被证明是瓶颈时才处理。
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done.
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
The database is no longer a bottleneck as there are vastly fewer transactions sent to the back-end.
数据库不再成为瓶颈，因为发送到后端的事务数得到了锐减。
The intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.
中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。
Identify methods where Close or Dispose has not been implemented or called, thereby causing a bottleneck.
识别(indentify)方法在哪些地方没有使用“close ”或“dispose ”，从而引发瓶颈。
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
If the technology is going to be a bottleneck, then try to figure that out and discard it at the earliest.
如果技术可能会成为瓶颈，那么就把它找出来，尽早丢弃它。
The bottom line is that the disk subsystem is a bottleneck in the Domino system from a hardware perspective.
从硬件角度看，底线是磁盘子系统成为Domino系统的瓶颈。
You should also see a bottleneck on your system, as the blocked processes and wait times are abnormally high.
您还应该发现系统中存在瓶颈，因为阻塞进程和等待时间都高得离谱。
The usual architects who make rules and build frameworks are becoming more of a bottleneck to delivering software.
现在，制定规则并开发框架的架构师越来越多地成为软件交付的瓶颈所在。
By contrast, the To-Be process in Figure 54 shows only one resource that ACTS as a bottleneck: the loan officer.
通过比较，图54中的将来流程显示仅有一个资源是流程的瓶颈：即信贷员。
Decomposition of a transaction is important in determining where a bottleneck or performance degradation is occurring.
对事务进行分解在确定何处会发生瓶颈或性能下降问题是十分重要的。
Is a change in the database manager or database configuration the reason for a bottleneck, such as a sort overflow?
数据库管理器或数据库配置中的变更是否是产生瓶颈(比如排序溢出)的原因？
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
This might prove a bottleneck for an application which needs to support a large number of requests (a scalability issue).
这样，对于那些需要支持大量请求的应用来说可能会产生瓶颈(可伸缩性问题)。
We'll also explore in depth the contribution of enterprise business rules in improving the issues of IT as a bottleneck.
我们还将深入探索企业业务规则如何在解决IT瓶颈问题方面发挥作用。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
应用推荐