There was a bored expression on her face.
她脸上有一种厌倦的表情。
"Take a seat," he said in a bored tone.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
真的是无聊的一天。
他是一位感到的生。
今天是无聊的一天。
Today is weekend, but it's really a bored day.
今天是周末，但是真是无聊的一天。
Hence it isn't hard for a bored journo to put two and two together and make five.
因此，对于令人厌烦的记者来说，二加二不难得到五。
In severe cases, can lead to a bored, even if errors are reluctant to put forward to management.
情况严重者，会导致员工产生腻烦心理，即便工作出现错误也不情愿向管理者提出。
And the influence of slime present beneath a bored pile base on load-transfer function for pile base is considered.
同时对灌注桩桩底沉渣对桩端荷载传递函数的影响进行了考虑。
What awaits a successful man after a life span of business are an empty mind, a bored feeling and an exclusive outlook.
成功的人们劳碌一生最后的收获是一个空虚，一种极无聊赖的感觉，厌倦于一切的胸怀。
She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
His latest, the All Together, finds him returning to comedy as a bored TV producer who unwittingly becomes involved in a hostage situation.
在他最新的作品《欢聚一堂》里可以看到他回归了喜剧，在剧里他扮演一个无聊的电视制作人，不知不觉的卷入了一起人质解救事件。
In a "nasty, dark little room" beneath British Army headquarters in Cairo, a bored Lieutenant Lawrence methodically extinguishes a match between his fingers.
在英军驻开罗司令部下面的一个“污秽、昏暗而且狭小的房间”里，百无聊赖的劳伦斯中尉娴熟地用手指把一根火柴熄灭了。
Had all those colorful wires not gotten into my brain, and all that ozone into my blood, I would be a bored psychologist today, listening to someone whine about their life.
如果那时候不是那些丰富多彩的色线溶入了我的脑海，不是那股清新的味道渗透进我的血液里面，我今天恐怕是一名无聊的心理学家，正在听着别人诉说他们的人生。
At the same time, the revised method can be used to calculate the settlement of a bored pile and that of a foundation pile caused by negative frictional resistance around the pile.
同时，该修正方法可应用到钻孔灌注桩及桩侧负摩阻力引起的基桩沉降计算中。
Among the comments to the story was this one, from "I'm over here" in Britain: "Believe me, if it isn't Facebook, it's something else. There's always something ready to distract a bored mind.
“我在这里”，来自英国“相信我，如果不是Facebook，那也是别的什么东西使一个忙碌疲惫的大脑分心。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.
在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
应用推荐