Dance schools around the country have seen a boost in the number of people wanting to learn how to dance.
全国各地的舞蹈学校都发现：想要学习舞蹈的人越来越多。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
Another key benefit of WTO entry will be a boost in confidence.
另一项重要的加入WTO带来的好处是对信心的大幅提升。
There's no doubt that history education needs a boost in Texas.
毫无疑问，德克·萨斯的历史教育需要改进。
Aim for about 20 minutes if you want a boost in energy and mental alertness.
如果你想变得精力充沛、头脑清醒，就睡20分钟吧。
Soybeans are full of nutrients that contribute directly to a boost in energy as well as mood.
大豆富含营养，能直接补充人体能量，提升人的情绪。
The result is a boost in network performance and an unclogging of bandwidth bottlenecks.
其结果是提高了网络性能和克服了带宽瓶颈。
I was expecting that at some point the locks would be elided and I'd see a boost in performance.
我想看到锁最终被忽略，而性能可以获得大幅提升。
Racing the little creatures got a boost in 1993 when it was featured in a beer advertisement.
自1993年在一个啤酒广告中被特写后，拿这种小东西来比赛风靡一时。
Most vacationers see a boost in job performance after their trip, according to multiple studies.
多项研究表明，大部分的度假者在旅行结束后，在工作表现上都有大幅长进。
With more budding cyclists on the roads, there has been a boost in bike sales over the past few months.
随着越来越多骑自行车的人出现在马路上，促进过去几个月自行车的销售额。
Drinking orange juice will also give you a boost in the morning, they say, as citrus fruits are rich in flavonoids.
他们说，喝橙汁也会令你早上精力充沛，因为柑橘类的水果富含类黄酮。
However, some of these changes were aided by a boost in exports, both within the region and to the rest of the world.
尽管如此，上述(发生于)该地区及世界其它地区的某些转变为出口增加所强化。
Kiyoshi Kimura, head of a major sushi chain, says he wants to get the country a boost in the midst of lagging economy.
木村清内是寿司连锁店的管理者，他表示希望通过竞拍给低迷的日本经济带来新变化。
If you're making the requests but not following up with a boost in productivity, you're just spoiling things for others.
如果你提出以上要求却没有提高产量，你只会引起别人的不满。
A boost in sales would please dealers, too, and encourage Banks to relax their tight credit terms for dealers and suppliers.
销售的增进会使汽车交易商们高兴，也会鼓励银行放宽对汽车交易商和供应商的贷款限制。
The firm's recent acquisition of Medstory, a vertical-search engine focusing on health care, has given it a boost in this area.
微软最近收购了专注于保健领域的垂直搜索公司Medstory，这有助于该软件巨头在此领域开展业务。
To give you an incentive, or a boost in motivation to do a certain task, give yourself a small reward if you accomplish it on time.
给自己一个做事的动机或激励，如果自己准时完成，那就给自己一个小小的奖励。
General travel content and mobile marketing are also expected to see a boost in spend, with budgets increasing by 63% and 50% respectively.
大众旅游内容和手机营销的市场预算也将分别出现63%和50%的大幅提升。
The POWER6 chip has two hardware instruction threads that are both capable of issuing multiple instructions per cycle, which causes a boost in performance.
POWER 6处理器有两个能够在每个处理器周期发出多条指令的硬件指令线程，从而改善了性能。
The POWER5 chip has two hardware instruction threads that are both capable of issuing multiple instructions per cycle, which causes a boost in performance.
POWER 5芯片有两个硬件指令线程，在每个周期都能够执行多个指令，这可以提高性能。
The effort got a boost in 2010, when several donors established the Bangladesh climate change Resilience Fund to implement a national climate change strategy.
这项工作的力度于2010年得以加大，当时几个捐赠方组建了孟加拉国气候变化适应基金，旨在实施国家气候变化战略。
The normally timid critters became less cautious and less anxious, perhaps because the gut bacteria influenced a boost in a protein that promotes neural growth.
发生这一现象的原因可能在于肠道的细菌会影响一种蛋白的积累，这一蛋白的功能正好是促进神经生长。
With 80 acres of land near the village of Xilitla, Mexico, the crumbling, $5 million masterpiece got a boost in 2007 when a foundation was created to oversee its restoration.
在2007年成立了一个基金会以监督花园的修复工作，这座价值五百万美元，正不断剥落的建筑珍品将重新焕发生机。
With 80 acres of land near the village of Xilitla, Mexico, the crumbling, $5 million masterpiece got a boost in 2007 when a foundation was created to oversee its restoration.
在2007年成立了一个基金会以监督花园的修复工作，这座价值五百万美元，正不断剥落的建筑珍品将重新焕发生机。
应用推荐