He is, as it were, a bookworm.
他宛如是个书呆子。
总之，她是个书虫。
罗杰：是的，我是个书虫。
人们叫他书呆子。
那他不是个书呆子了？
Anna: She's just like you, a bookworm.
安娜：她就像你一样，是个书呆子。
约翰是个书虫。
As a child I was both a bookworm and a TV junkie.
打 小我是个书虫，也是个电视迷。
Larry: Yes, she 's just like me, a bookworm.
拉里：她就像我一样，是个书呆子。
She was always a bookworm when she was a kid.
她小时候就一直是个书虫。
我是一个书迷。
My brother is a bookworm. He is a top student.
我哥哥是个书迷，他是一名尖子生。
And I can often get As, but I am not a bookworm.
而我也常常是，但我不是一个书呆子。
You are a bookworm and you'll be in the doghouse.
你是个书呆子而且会遇到麻烦的。
He's an academic; a bookworm. He's not a field man.
他是书生，书呆子。他不是实干家。
I want to read more books, but I won't become a bookworm.
我要读更多的书，但我不想成为书虫；
His brain is filled with knowledge but he is not a bookworm.
他满脑子都是知识，但他不是一个书呆子。
Candy: But he told me he loves reading. He's such a bookworm.
坎蒂：但他对我说他爱看书、是一只啃书虫。
Larry: What do you mean? Anna: She's just like you, a bookworm.
拉里：你是什么意思啊？安娜：她就像你一样，是个书呆子。
The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.
大儿子是个书虫，而小儿子则是个电视迷。
He is really a bookworm, just buying and reading books all day long!
他真是个书迷，一天到晚就知道买书看书！
I found the joys of reading when I read that book. I became a bookworm after that.
读那本书的时候，我得到了许多乐趣，从那以后我变成了一个书虫。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
Clearly, I would like to be called a complete book fan or a bookworm, however, I think I am not qualified now.
我真愿意成为十足的“书迷”和“书痴”，可惜我还不够条件。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
Who else would ever grow up to a teacher at all except a bookworm who, unlike other kids, likes to study but not to play?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
应用推荐