When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
What is the dirty price of a bond?
债券包括应计利息的现金流现值是多少？
Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
他们握手，忍着泪水结成同盟。
So what we see is a bond order of 0, and again, the bond is very, very weak.
我们看到键序是0，同样的，键非常非常的弱。
There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.
他们俩关系很好，是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。
Investing $10, 000 in a bond paying 4.5% throws off $450 in interest in a year.
每投入一万美元，按4.5%利息算，每年收益为450美元。
Why didn't you get a bond issue going in your native Zambia or other African countries?
为什么你不在自己的国家赞比亚或其他非洲国家发行债券？
If those worries take hold, the United States could even see a bond-market bust in 2011.
如果这些担忧继续下去，2011年美国甚至可能迎来一个债券市场的崩盘。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield.
实际上，养老金跟别的债务一样，因此应该用债券收益率来折现。
In some countries with big deficits, the fear of a bond-market rout is forcing rapid action.
对于某些赤字严重的国家，担心债券市场的崩溃迫使他们采取迅速的行动。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill.
星期五早些时候，日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。
The value of a bond, note or other promise to pay depends on the financial condition of the promisor.
债券、票据或其他支付允诺之价值取决于允诺人的经济状况。
For example, a network problem may exist on one of the NICs within a bond the virtual machine is on.
例如，有一台虚拟机使用了一个bond 设备，可能其中的一个NIC 出现了问题而导致网络问题。
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境，发行债券以募集资金。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, a bond there, that will not break.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一，而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
In a bond swap, you buy one bond on one market and sell it at the same time on another. This is called arbitrage.
在债券互换交易中，你可在一个市场上购买一种债券，同时又在另一个市场上卖出，这叫套利。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
The etc/vmware/hwconfig file contains other valuable information if the outbound adapter is a bond (see Listing 11).
如果外部适配器是bond，那么etc/vmware/hwconfig文件还会包含其他一些有价值的信息（参见清单11）。
The ROK economic and business circles have become a bond linking the friendship and cooperation between both countries.
韩国经济和企业界已成为连接两国友谊与合作的纽带。
应用推荐