Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.
警方潜水员已经发现了一个16岁男孩的尸体。
In a back bedroom, police found the body of his wife, Ana, and their two-year-old twin boys.
在后面的一间卧室里，警察找到了他妻子安娜和他们两岁的双胞胎儿子的尸体。
Police became suspicious about Mr Souza's programme when a report showed the body of a suspected drug dealer burning in the woods long before police arrived.
在警方远没有到达之前他的节目就播报了一具疑似一名毒贩尸体在森林中燃烧的新闻时，警方开始怀疑这个节目。
The body of a pregnant woman is also shown; police later claimed she had been killed in crossfire with Chungkam.
照片上还能看见一位孕妇的尸体；警方随后声称，她是在与Chungkam的交火中，中弹生亡的。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall, ' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
警方说，经过多日搜索，他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
Police said that late Sunday, after several days of searching, they had found the body 'within a wall,' in the tightly secured animal-research-laboratory building.
警方说，经过多日搜索，他们于周日晚间在安保严密的动物研究实验室大楼墙壁内发现Annie Le的尸体。
Announcement of the cause of death came just hours after a lab employee was detained and then released by police after he gave a body-tissue sample.
在死因宣布前仅仅几个小时，警方带走了一位实验室雇员，并在他同意提供身体组织样本后将其释放。
Police say family members with missing persons' reports that match the description of the deceased walk into a holding area where the body is, and a sheet is pulled back to show the face.
警方表示，如果失踪人员报告符合对已故人员的描述，罹难者家属会被允许走进停尸间。 死者身上的单子会被掀起一角，让家属去认遇难者的脸。
As it turned out, Mr. Musarella, a retired police officer, was one of the emergency medical technicians who responded to the apartment when Ms. Wimmer's parents discovered her body and dialed 911.
最终查明，穆萨·瑞勒先生，一名前警官，当时是紧急医疗技术员的一位，当薇玛儿父母发现女儿的尸体并拨打了911电话后，负责公寓现场。
US police are investigating a laboratory technician over the murder of the Yale University graduate student Annie Le, whose body was found inside a wall on Sunday.
美国警方近日正在对耶鲁研究生安妮·黎被杀案对实验室技术员展开调查。
The Newport Beach police received a report of a dead body on Mr. Pang's block at 3:41 p.m. Friday, according to the police department's online log.
新港海滩市警察局的在线纪录显示，警方在上周五下午3：41即从彭日成所在街区收到了有人死亡的报告。
But the body has a suite of powerful enzymes which act as molecular police to keep these radicals in check.
但身体中有一套强有力的酶，它们起分子警察的作用，可以压制这些自由基。
Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.
秋田县警方于周末发现一具女人的尸体，怀疑因受到山林中的熊身重创所致。
The police found a body at the bottom of the lake.
警方在湖底发现了一具尸体。
The police made a thorough sweep of the field where the dead child's body was found.
警方在发现那孩子尸体的现场进行了仔细的搜查。
I think it's too bad that someone in the police thinks I am unfit to be a police officer because of my great body.
我认为有些人因为我身材完美就质疑我无法胜任警察工作，这太可笑了。
Police in Peru claimed, to some scepticism, to have arrested members of a gang that murdered dozens of people to drain their body fat and sell it for use in cosmetics.
秘鲁警方对一些怀疑论者宣称，已经逮捕到了某黑帮团伙的成员。该黑帮谋害了许多人，并将他们的脂肪提取出来做成化妆品。
Spotting the light of the oncoming train, Toda and a nearby police officer jumped down, lifted the girl's body, and squeezed into a shallow ditch running alongside the tracks.
虽然看到进站列车的灯光，但户田真人还是与附近的一位警官跳下站台，举起小女孩的身体，挤进铁轨旁的一个浅沟。
So you suffer your body and spirit everyday, to be surprised, in some day, your mind police can destroy it with the available tool. In the turn of a hand , your new vexation varnish.
所以你在不断痛苦和无助中度过每一天，突然有一天你思想警察拿到了制服它的工具，顷刻间新烦恼魂飞破散。
An 8-year-old boy lived for more than a week with the body of his dead mother before anyone discovered his situation, police said.
一位警察描述说一位八岁的男孩和他母亲的尸体相处了将近一个星期后才有人发现这样的状况。
Pingtan Police said two women in a bar who is a businessman, and one unit in a body of work , are now home.
平潭警方还透露，两名被扎妇女中一人是生意人，一人在某机关单位工作，目前都已回家。
Pingtan Police said two women in a bar who is a businessman, and one unit in a body of work , are now home.
平潭警方还透露，两名被扎妇女中一人是生意人，一人在某机关单位工作，目前都已回家。
应用推荐