Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
无论这种祝福是通过语言还是手势,正式的或非正式的途径,我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里,不单单是遇上了,相识了,而且还携手一起走过一段,不管那段路长或短,期间的苦与甘,都是福气。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance.
愿这一声的祝福,化作一盏灯,照亮你下班回家的路,化成一束鲜花,带给你你一份清香美丽。
Surrounded by a wishful thing, obediently accept the blessing is the only way out!
事如意包围了,乖乖接受祝福才是唯一的出路!
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance I wish you a happy Dragon Boat Festival!
愿这一声的祝福,化作一盏灯,照亮你下班回家的路,化成一束鲜花,带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐! !
Whether computer is a blessing or a curse, depends on different circumstance and the way you use it.
计算机是祝福还是诅咒,取决于不同的情况和使用它的方式。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance.
愿这一声的祝福,化作一盏灯,照亮你下班回家的路,化成一束鲜花,带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐!
Our stance is clear and we are looking for a way out with the club's blessing, but we are ready to consider legal action if that is not the case.
我们的态度很明确。我们想在俱乐部的祝福中离开,但如果不能这样的话,我们也准备考虑法律诉讼。
He didn't tell it by way of complaint. In fact, every other sentence was preface with a thanks to God for a blessing.
他不是以抱怨的口吻讲述这些事的,实际上,每句话的开始都对上帝的保佑充满谢意。
Way to fix all the blessing of a day, but without the virtue of nature, natural disposition is aggressive.
修罗道众生有天的福,但无天人之德,生性好斗。
He didn't tell it by way of complaint; in fact, every other sentence was preface with a thanks to God for a blessing.
他说的时候,并没有流露出一丝抱怨,相反,他的每一句话里都充满了对上帝的感激。
"I also oddness, but so near I also have no reason to see wrong." 100 blessing affirms a ground of answer way.
“我也奇怪啊,可是这么近我也没理由看错的。”百福肯定地回答道。
Whether computer is a blessing or a curse, depends on different circumstance and the way you use it.
不管电脑是祝福还是诅咒,取决于不同的情况以及你怎样使用它。
In the same contradictory way, their long and continuous history was a blessing and a curse to this ancient people.
同样矛盾的是,中国悠久的历史对于这个古老的民族既是福又是祸。
Whether computer is a blessing or a curse depends on different circumstance and the way you use it.
电脑是福还是祸,有赖于不同的环境以及你如何使用它。
Whether computer is a blessing or a curse depends on different circumstance and the way you use it.
电脑是福还是祸,有赖于不同的环境以及你如何使用它。
应用推荐