There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie ("I say I am going to vote Obama, but secretly I will not."
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
Pollsters largely discount the possibility of a Bradley effect, in which white voters lie to those conducting survey, saying they will vote for a black candidate but then fail to do so on the day.
民调者并不大相信布莱德利效应(Bradley effect)存在的可能性，即白人选民对那些民调者撒谎，称他们会投票给黑人选民而最后却没这么做。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
The images show that the explosion took place 3.8 billion light-years from Earth, at the center of a galaxy where a supermassive black hole would lie.
图像显示该爆炸地点距离地球38亿光年，位于一个星系的中心，那里可能存在一个特大黑洞。
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
别留下你黑色的羽毛作为你灵魂谎过言的象征！
A long time ago, a man told a lie. He said: "I climbed that mountain to fight with the dragon, then I almost killed him, but I missed. And he was huge and black."
很久以前，一个人撒了谎，他说：我曾经爬上过那座山去和那个龙斗争，后来我差点杀了它，但是我失手了，它很巨大很黑。
A long time ago, a man told a lie. He said: "I climbed that mountain to fight with the dragon, then I almost killed him, but I missed. And he was huge and black."
很久以前，一个人撒了谎，他说：我曾经爬上过那座山去和那个龙斗争，后来我差点杀了它，但是我失手了，它很巨大很黑。
应用推荐