Reassure him with an affirming smile, a tap the shoulder or a big thumbs up.
像是对他报以肯定的微笑、拍拍他的肩或竖起大姆指。
Any company with a "giving back" attitude like that, gets a big thumbs up in my book.
任何公司与“回馈”的态度一样，得到一个很大的拇指，在我的书。
There are frustrations of course, such as traffic, pollution and the language barrier, but all in all, I give China a big thumbs up.
当然也有些不如意的地方。比如，交通，污染，语言障碍，但是我还是要给中国竖大拇指。
With his left elbow on the operating table, he lifted his big tattooed forearm, formed a fist and slowly made a thumbs-up sign.
他的左肘放在手术台上，举起刺有纹身的强壮前臂，握起拳头，慢慢竖起了大拇指。
A big thumbs-up may bring people pleasure, courage, confidence and motivation.
赞扬可以给人快乐、勇气、信心和动力。
Acres of newsprint were dedicated to the subject of Kate's dress, designed by Sarah Burton of fashion house Alexander McQueen, with most commentators giving the British design a big thumbs-up.
新闻纸英亩致力于凯特的礼服时装屋的莎拉亚历山大麦奎因伯顿设计的主题，大多数评论家给英国设计的大竖起了大拇指。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
应用推荐