For example, some students are stressed before a big test.
例如，一些学生在大考前很紧张。
Marriage is a big test of life.
婚姻是人生的一大考验。
There's a big test on Tuesday.
有一个大考验周二。
There's a big test on Tuesday.
星期二有一次大型考试。
我明天有重要测验。
我明天有一个重要的考试。
Marriage is the life of a big test.
婚姻是人生的一大考验。
Can you tell me how you study for a big test?
你们能告诉我你们是如何为大型考试而学习的吗？
I think Chelsea is going to be a big test for us.
我认为切尔西将是我们的一次重要的考验。
Fanny: Yeah. I have a big test coming up tomorrow.
芬妮：题啊。我明天有一个大考。
The new labour law, in terms of business was a big test.
新劳动法的实施，对企业来讲是一次大的考验。
We have a big test today with Senderos, he could be back.
我们今天有对森德罗斯的重要体检，他可能会归队。
In school, it is the stress of a big test, pimples and finding a PROM date.
在学校中，那是大考、青春痘以及正式约会的压力。
Are you nuts? You can't go out dancing tonight. You have a big test in the morning.
你疯了吗？你今晚不能出去跳舞，你明早有一个重要考试。
It is also a big test from me wearing this shirt because it was Patrick's shirt.
穿上这件球衣对我也是一个很大的考验，因为这曾是帕特里克穿过的球衣。
They scrape their knee, they have a big test coming up, they're going through puberty.
他们有时候会摔伤膝盖，有大考来临，会经历青春期。
Pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
For China, and those who have given their careers to studying and negotiating with it, this is a big test.
对中国，以及那些已经致力于研究和谈判中国的人来说，这是一个很大的考研。
Start trusting people and start delegating responsibility – a big test of letting go of your need for control!
开始信任别人，开始委派责任- 这是放下你需要控制的一次大考验！
Positive pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
She typically goes to sleep at 11:30 p.m., though sometimes she needs to stay up later to finish a project or study for a big test.
她一般11点半上床睡觉，不过有时要熬夜完成一个项目或备战大考。
Just taking a brisk walk prior to, say, taking a big test or making an important speech may positively affect the outcome of the task.
比如，就算是在考前或是重要的讲话前快步行走，对于你要完成的那个事情的结果来说，都是有着积极的影响的。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Now there are signs that the bond market faces a big test after the 10-year government yield soared to an 18-month high of 3.33 per cent late last week.
在上周末十年期国债收益率飙升至3.33%的18个月内高点之后，如今有迹象表明，债市正面临巨大考验。
Now there are signs that the bond market faces a big test after the 10-year government yield soared to an 18-month high of 3.33 per cent late last week.
在上周末十年期国债收益率飙升至3.33%的18个月内高点之后，如今有迹象表明，债市正面临巨大考验。
应用推荐