He had a bias toward the plan.
他对这项计划有偏见。
Although many cultures show a bias toward lighter skin.
虽然许多文化表现出倾向较轻的皮肤。
A bias toward functional testing also underemphasizes configuration testing.
偏重于功能测试也会低估配置测试的重要性。
This was quite an adjustment, especially for a Marine, as we have a bias toward action.
要适应这一点，需要做出相当大的调整，对于一位偏重于行动的海军陆战队员来说尤为如此。
They complained that the news media have a bias toward the way of reporting this event.
他们投诉新闻媒体在报道该事件的方式上表现出的偏见。
However, the damage was done, and a strong mindset with a bias toward Waterfall development had become ingrained.
然而，危害已经造成了，由于先入为主形成的习惯，瀑布模型思想已经根深蒂固、积习难改。
The first part is valuable as a catalog of generic issues, but the implementations of the patterns necessarily show a bias toward a particular language.
第一部分是一个宝贵的常见问题目录，但是模式的实现不可避免地出现了对某一特定语言的偏向。
We appear to have a bias toward being nice to attractive people even when the rewards to ourselves, such as increasing the chance of a date, wouldn't apply, ' Little said.
我们倾向于对面容姣好的人更加友善，即使这样做收获甚微，比如说，并不会增加我们与这位漂亮女士去约会的可能性。
'We appear to have a bias toward being nice to attractive people even when the rewards to ourselves, such as increasing the chance of a date, wouldn't apply,' Little said.
我们倾向于对面容姣好的人更加友善，即使这样做收获甚微，比如说，并不会增加我们与这位漂亮女士去约会的可能性。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
The fact that this survey is published in a finance journal by two financial economist's raises concerns that it probably has a bias toward research in finance and economics.
事实上，这项调查是发表在杂志上的两个财务金融分析师的引起关注，它可能有一个倾向研究金融和经济。
This strategy is going up against a deeply engrained bias toward growth — in earnings and in share price.
这个策略与根深蒂固的有关增长的偏见相抵啎——在收益和股价方面。
Furthermore, Dr. A.M.Ergis and colleagues have demonstrated that memory in depressedpatients shows a "recall bias" toward recollection of negativelytoned material.
此外，A.M.厄尔基斯博士及同事也论证出在抑郁症病人的回忆过程中对于消极事物追忆具有一定的“记忆偏见”。
On the other hand, a more flexible algorithm might not have made that same generalization with the bias toward a certain type of functions.
另一方面，一个更灵活的算法可能对某些类型的函数不会做出有类似倾向性的概括。
Weighted: For a dataset that has no duplicates, bias the selection toward the front of the list.
加权：对于一个没有重复的数据集，倾向于列表的前面的选择。
Problems persist, such as a sharp gender imbalance in Satara and many other regions of India because of a cultural bias toward having sons.
但问题依然存在，因为偏爱男孩的文化偏见，导致了萨达拉和印度其他地区出现了严重的性别比例失衡问题。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
There is also a cultural bias toward ability rather than effort, infused from an early age, when children are praised for being "smart" rather than doing a good job.
加州大学洛杉矶分校（UCLA）的一项研究指出，美国人还存在着一种文化偏见，从小就重视“能力”，轻视“努力”。 美国人在表扬小孩子的时候，往往夸他“真聪明”，而不是夸他“干得好”。
So, while my genes bias my brain toward spooking easily and trying to make a quick buck, that isn't how I actually behave.
因此，尽管我的基因使得我的大脑容易大惊小怪，而且倾向于迅速赚钱，但我的实际行为却并非如此。
Emotionally, you also have a natural bias toward happiness and enjoyment.
在情绪方面，你有向着快乐、享受的倾向。
The BoC has recently moved from a tightening bias to a neutral bias, and are focusing on growth and inflation as gauges of whether they will move toward an easing bias.
中银近日从紧缩倾向。，以一个中立的偏见，并注重对经济增长和通货膨胀，作为对他们是否会走向缓和的偏见的计。
A rally in gold above $914 would signal "a bullish bias for a push toward $935, potentially the $950 area, " said a Barclays Capital technical analysis report today.
黄金上涨至914美元之上可能是“看涨突破935美元，潜在突破950美元”的信号，一份巴克莱资本技术分析报告今天说。
Your body has a natural bias toward health and energy. It's built to last for a hundred years and to perform smoothly and efficiently for most of that time.
你的身体有向着健康和能量的自然倾向，它被设计为持续100年、并大部分的时间里顺利、有效进行。
Your body has a natural bias toward health and energy. It's built to last for a hundred years and to perform smoothly and efficiently for most of that time.
你的身体有向着健康和能量的自然倾向，它被设计为持续100年、并大部分的时间里顺利、有效进行。
应用推荐