We are living a better-off life.
我们过着越来越好的生活。
Now he was happy to see his 11-year-old grandson having a better-off and more interesting childhood.
现在他高兴地看到他的11岁的孙子有一个好的生活环境与快乐的童年。
Both sides were full of rows of tombs, which seemed like a bun used to celebrate birthday in a better-off family.
两面都已埋到层层叠叠，宛然阔人家里祝寿时的馒头。
Today with more and more people living a better-off life, seniors in the family would give books to the children as a lunar New Year gift.
在生活越来越富足的今天，越来越多的长辈选择“压岁书”作为送给孩子们的过年礼物。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
They could do a better job of publicizing the chilli cook-off.
他们本可以把辣椒烹饪比赛的宣传工作做得更好。
Her promotion means she's $100 a week better off.
她的晋升意味着她每星期多挣100元。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
You are better off using a pure green pigment.
你最好使用纯绿色颜料。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话，她会过得更好。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
A near neighbour is better than a brother far off.
远亲不如近邻。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
A village in Tanzania with poor schooling may be better off getting a road than a teacher, critics say.
有评论家说，在坦桑尼亚一个教育落后的小村庄里，拥有一条公路或许比拥有一名教师更有用。
Eating a good breakfast does get you off to a better start.
吃一顿好早餐确实令你有个更好的开始。
And the world stands to gain from a China that is better off.
中国好了，世界得利。
Nothing starts the day off better than a couple of eggs and fatty bacon.
一天的开始没有什么能比得上两个鸡蛋和富含脂肪的培根了。
With a sound currency, everyone is better off, not just those who control the monetary system.
一个稳健的货币将使所有人得益，而非仅仅是那些控制货币系统的人。
But the elderly as a whole are better off than their children are likely to be.
但是老年人整体境况好转起来，甚至比他们的孩子们的将来要好。
Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo.
而从另一方面看，巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好，当然这要取决于她的新工作。
If you have a large team and no real access to the customer or a suitable surrogate, you're better off with a more traditional method.
如果您有一个大型团队，并且没有实际访问客户或合适的代理人，那么传统方法更适合您一些。
If you have a large team and no real access to the customer or a suitable surrogate, you're better off with a more traditional method.
如果您有一个大型团队，并且没有实际访问客户或合适的代理人，那么传统方法更适合您一些。
应用推荐