You now need to run a beta test.
现在需要执行beta测试。
Today's launch is a beta service.
今天发布一个测试be ta版的服务。
A beta release to a friendly audience.
提供给友好受众的测试版。
A beta version of The Venice Project launched today.
基于BETA版本的“威尼斯计划”于今天启动。
This is a live development snapshot. It is not a beta.
这是一个动态开发版的快照，而不是beta版。
I think this may be one of the reasons why Apple called this a beta.
我想这就是苹果管它叫测试版的原因吧。
Python support is also in the works, with a beta version available.
对Python的支持目前正在研发中，beta版本已经 可用。
Since that article was published, we have released JBoss Portal 2.7 as a beta.
上期文章发表以后，JBossPortal 2.7be ta版发布。
If the market rises by 10%, and a stock rises by 20%, it's said to have a beta of 2.
如果股市涨了10%，股票涨了20%，那么该股的贝塔值就是2。
Earlier this week, we released a Beta of the Application Architecture Guide 2.0.
这周的早些时候，我们发布了应用程序架构向导2.0的Beta版本。
WBT: Send a beta-level prototype of the WBT course out to stakeholders for review.
基于网络的培训：向涉众发送一个beta级的培训原型以供评价。
How long will it take before you have a prototype? A beta? A version you can charge for?
你花了多长时间准备一个产品原型？或者测试版？或者什么版本？
Performance naturally improves when you move from a Beta release to the Gold release.
当您从Beta发布版迁移到Gold发布版时，性能自然会提升。
A world in which anything can be a beta is a world in which no product must be complete.
所有产品都可能只是一个试验品的世界，也就是没有产品必须是成品的世界。
At the time of this writing, initng is a beta product, the creator of which is Jimmy Wennlund.
在编写本文时，initng是一个beta版本的产品，其创建者是Jimmy Wennlund。
Note: The screen shots and instructions in this article were are based on a beta version of Modeler V6.2.
注意：本文中的屏幕快照和说明基于ModelerV6.2的测试版。
One of the many advantages of a beta program is that this support and tracking mechanism can be exercised.
测试版程序的许多优势之一是该支持及跟踪机制可以实行。
For example, your company might have a beta program. Simply create a beta block in datasource.groovy.
例如，公司中可能有一个beta程序。
Even if it's just a beta, Chrome already supports 43 languages and it automatically detects your language.
尽管还在测试阶段，Chrome已经支持43种语言了，并且可以自动检测你的语言。
Microsoft made fairly clear that the technical preview is not a beta, and access is extremely limited.
微软十分肯定地表示技术预览版不是beta测试版，而且使用也受到诸多限制。
Developers can sign up for a beta run of Rhomobile's new RhoHub service. Adam explains what RhoHub does.
开发者可以预定Rhomobile新的RhoHubservice的be ta版。
Since this is a beta it is not intended for real usage, and neither is it fair to carry out a full review.
由于它尚不是个实际使用的预测版本，所以对其开展一个全面的检查是不合理的。
JR: I don’t really have timing for you. It’s funny, because we don’t view it internally as a beta product.
我没有时间表，因为我们内部并不拿它当Beta品。
And Web giant Alibaba recently tested a beta version of a search site it is working on with Microsoft's Bing.
并且网络巨头阿里巴巴与微软必应合作开发的一个搜索网站最近试上线运行。
This is currently just a beta product, but MySpace will roll this service out globally over the coming weeks.
目前该产品处于测试期，在未来几周将面向全球推出。
In a beta review, the course is approximately 90 percent complete, and is taught to an audience of reviewers.
在beta测试中，课程内容完成大约90%，并被教授给测试人员以观察效果。
Since this is still a beta, we're likely to see very close to the same level of performance when the browser ships.
虽然这还是个beta测试版，但我们认为在正式版发布后，浏览器的这一性能应该非常接近同等水平。
Men need to fight to form a hierarchy and establish who is alpha, who is an alpha contender, who is a beta male.
男人需要为社会的阶级性进行奋斗，决出谁是第一名，谁是第一名竞争者，谁又是第二。
The plan is to have a beta release somewhere at the end of 2011, with the final release hitting somewhere in 2012.
据计划，诺基亚在2011年年末将发布一个beta发行；最终发行将是在2012年。
The development began more than two years ago and early adopters have participated in a beta program since late 2009.
开发工作在两年前开始，并且最初的使用者已经于2009年就开始了测试计划的参与。
应用推荐