Many a good father hath but a bad son.
好父亲偏生不肖子。
我真是坏儿子。
They make me feel like I am a bad son when I do not obey them and focus on what they think is best for me.
当我不遵从他们，不做他们认为对我好的事情时，他们让我感觉我不是一个好儿子。
It is also the father's fault if he sets his son a bad example.
如果父亲给儿子树立了不好的榜样，那也是他的错。
I don't wonder if perhaps she's just had a bad day, or if my son is having a bad day.
我不想知道是她今天运气不好，还是我儿子正好碰上一个坏运气的日子。
Think, "Tonight, I'm going to that art exhibit or I'm going to play with my son in the backyard, " he says. "You have to find a focus, an anchor to get you through those bad times."
“今晚我要去看艺术展，或者是晚上我要和我儿子一起在后院玩，”他说，“你必须要找到一个焦点，让你度过那些糟糕的时候。”
For example, if your son studies for a math test for two hours a day, five days a week, yet gets a bad grade, then you and your son need to reevaluate his math studying regimen.
例如您的孩子每周花五天、每天花两小时学习数学，可成绩仍不理想，那么您就要和孩子重新评估这种学习方法是否正确。
At first a young boy, Manolin, had Shared his bad fortune, but after the fortieth luckless day the boy's father told his son to go in another boat.
最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运，但在过了四十天倒霉日子之后，孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。
A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
Not bad for five years' work by the son of a peasant farmer.
他说，作为一个农民的后代，五年的努力取得现在这样的成绩已经相当不错了。
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
Not bad for fives years' work by the son of a peasant farmer.
这对于一个农民的儿子来说，经过5年的打拼，已经相当不错了。
I know he has a bad nature, 'said Catherine:' he's your son.
“我知道他的天性坏，”凯瑟琳说，“他是你的儿子。”
It's too bad Mr. Nelson's son couldn't have found a more comfortable apartment to live in.
真是太糟糕了，纳尔逊的儿子找不到一个舒适点的公寓住。
But today, Mark and his son Andy are having a bad morning.
今天早上，马克和儿子安迪遇上了麻烦。
This is the son of the first plane, they hear a plane, can be the bad guy music.
这是儿子第一次坐飞机，一听说要坐飞机了，可把小伙子乐坏了。
When my son was a small infant he had "colic" so bad it was horrible!
当我的儿子很小的时候胀气非常厉害，简直糟糕透了。
Mark Miles and his son Andy are having a bad morning.
马克·迈尔斯和他儿子安迪早上遇上了麻烦。
My husband and I are both well-connected in our respective fields, so should we be introducing our son to people who might know of job openings, or is that a bad idea?
我和孩子爸爸在各自的工作领域内人脉很广，我们是否应该托熟人介绍些工作机会给儿子？这是不是个好办法？ 你和你的读者有什么建议吗？
The old man wrote a letter to his son and mentioned his situation. Dear Son, I am feeling pretty bad because it seems I won't be able to plant my potato garden this year.
老人给儿子写了封信，信中提到了他的处境——亲爱的儿子，我感觉很不好，因为看来今年我不能继续种土豆了。
The old man wrote a letter to his son and mentioned his situation. Dear Son, I am feeling pretty bad because it seems I won't be able to plant my potato garden this year.
老人给儿子写了封信，信中提到了他的处境——亲爱的儿子，我感觉很不好，因为看来今年我不能继续种土豆了。
应用推荐