坦白说，这实在是个坏主意。
这是个不错的计划。
Upgrading at this point is not a bad plan.
在这个问题上后退一步是个不错的计划。
It is a bad plan that admits of no modification.
不容变更的计划不是好计划。
He had been too long choosing, which is always a bad plan.
他挑选太久了，不是好办法。
Conversely, a bad plan results in inconvenience, waste, and visual confusion.
相反地，不好的组织规划将带来不便、浪费和视觉混乱的结果。
It wasn't a bad plan but there was just one small, or perhaps that should that be one large, flaw.
在监狱的墙上挖洞逃跑，听起来不是个坏计划，就是这个计划里有一个很小的漏洞。 好吧，这个漏洞其实还是挺大的。
Because of the bad weather, there was a sudden change of our plan.
由于天气不好，我们的计划突然改变了。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.
平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。
He said the plan addresses the root cause of the financial crisis: a surge in risky mortgages gone bad which has restricted the amount of credit available for other USES.
布什指出，这个计划要触及的是金融危机的根源，这就是，不能偿还的风险房屋贷款急剧增长，限制了其他用途的信贷资金。
On October 28th the European Commission approved a restructuring plan, as required under the European Union's state-aid rules, splitting it into a good bank and a bad bank.
依据欧盟国家援助规则，欧洲委员会在10月28日通过了一项改制计划，将北岩拆分为一个好账银行和一个坏账银行。
From this experiment, you can easily decide that storing water in an open container is a bad idea unless you have a plan to purify it when you need to drink it.
从这个实验，您可以轻松地得出结论，将水放在一个敞开的器具不是一个好主意，除非你能在要喝的时候能将水净化。
Planning in itself is not a bad thing, but picking a single plan and obsessively sticking to it doesn't allow for much serendipity.
计划本身并不是一件坏事，但做一个简单的计划然后坚持则就是否决了许多意外收获。
This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
That isn't a bad thing and typically part of the plan.
这并非坏事，而且通常是公司计划的一部分。
A loose plan is commonly known as a scheme and carries a certain measure of bad connotation with it — namely that schemes should be avoided.
松散的计划通常被认为是方案，带有某种不好的含义——即应避免该方案。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
Italy, for instance, announced a plan last week to clean out bad loans from its plodding banking industry.
比如，意大利上周就宣布了一项计划，要清除该国举步维艰的银行体系中的坏账。
You can't decide whether a plan is good or bad until it is put into action.
在一项计划未付诸实施之前，你很难说它是好还是坏。
This week's German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个ª“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
Don't deceive yourself into thinking that Bad plan is a good one.
别自欺欺人以为那个糟糕的计划还蛮好呢。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
Just because your plan failed doesn't necessarily mean it was a bad idea - it could just be your execution or that method of delivery needs to be tweaked.
计划失败并不能说明你的想法是错误的——也许只是在执行过程中出了问题，或是方法需要改进。
Instead, he had to go with his backup plan of staying at home and celebrating with friends, which is not a bad last resort.
他不得不选择备用计划，留在家里与朋友庆祝节日，这也不是一个差的最后选择。
Instead, he had to go with his backup plan of staying at home and celebrating with friends, which is not a bad last resort.
他不得不选择备用计划，留在家里与朋友庆祝节日，这也不是一个差的最后选择。
应用推荐