The first flavour I notice is sweetness, unpleasantly so, then a burning heat, then a back of the throat translation of the musty smell into taste.
我感觉到的第一次的味道是甜，却不让人愉快，接下来是灼人的热，然后一股发霉的味道从喉咙后面传了出来。
We sat in a row at the back of the room.
我们在屋子的后面坐成一排。
Water dripped into a basin at the back of the room.
水滴入房间后面的一个盆里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
He threw the ball back with a quick flick of the wrist.
他手腕一抖把球传了回来。
I looked through a rack of clothes at the back of the shop.
我看遍了挂在商店尽里面的一架子衣服。
The profits growth came on the back of a 26 per cent rise in sales.
利润增长来自26%的销售额增长。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
They thrust him into the back of a jeep.
他们把他猛推入吉普车的后部。
The jeweller has a workroom at the back of his shop.
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。
It all comes back to a question of money.
一切又回到钱的问题上来了。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
从船舱后传来声音，却看不到说话的人。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
There was a metallic taste at the back of his throat.
他喉咙深处有一股金属的腥味。
A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。
The back of a car appeared right in front of him.
一辆车的尾部正好出现在他面前。
It all brought back memories of a not very edifying past.
所有这些都让人回想起一段不是很令人愉快的过去。
On the back of his neck he has a tattoo of a cross.
他后脖子上有个十字文身。
You can pay back the loan over a period of three years.
你可以在三年内分期归还贷款。
She leapt out of the back seat, and gave him a hug.
她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
Then I tamp down the soil with the back of a rake.
然后我用耙背将土壤拍实。
应用推荐