Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
This is a relatively new ailment for the industry.
这样的不安对产业来说是相对陌生的。
This is a common ailment in the region.
这一疾病成了这一地区的普遍疾病。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
Then, in 2002, the mother of a child with a skin ailment championed its comeback.
然而到了2002年，一位皮肤病孩子的母亲认为这种疾病卷土重来了。
There are reported that people all over the world are praying for a child stricken with a so-called incurable ailment, for peace among nations, for a group of miners trapped in a flooded mine.
比方说，有报道称，一名儿童受到一种所谓的不可治愈的疾病所困扰，所以，全世界的人为其祈祷，人们还为国家之间的和平祈祷，为一队困在淹没的矿井下的矿工祈祷。
The exotic ailment is marked by a creeping lack of self-control when downloading mobile applications.
这种奇异的病症最明显的特征是一开始下载手机应用程序便无法自控。
Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.
许多英国球迷都在遭遇着这种苦痛的新折磨。
In some cases scientists have indeed found a new explanation for a particular ailment.
事实上，在某些情况科学家们已经发现了某个特定疾病的新解释。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
Many customers hope that, by analysing their genes, they will learn more about their risk of contracting a disease, getting fat or suffering from some other ailment.
许多消费者希望通过分析他们的基因信息来更深的了解他们患上某种疾病，变胖或者被某些慢性病纠缠的风险由多大。
Scientists do not understand exactly what causes the ailment, though a combination of genetics, stress and infection may be to blame.
科学家们还拿捏不准该病的病因，虽然可以归咎于某种基因，压力和感染的共同影响。
In recent weeks, the 84-year-old has returned to the public spotlight, after spending four years as a near-recluse with an unspecified intestinal ailment.
一个花了四年时间和肠道疾病做斗争的隐士，84岁的他最近几个星期又回到了公众关注的焦点。
Unfortunately it's not a serious enough medical ailment to forestall the execution.
不幸的是，这并不是严重的疾病，所以死刑还是要照常进行。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a lung ailment that is characterized by a persistent blockage of airflow from the lungs.
慢性阻塞性肺病是一种以持续阻塞来自肺部的气流为特征的肺部疾病。
Tobacco use and the burning of solid fuels for indoor heating and cooking are the primary risk factors for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – a lung ailment – in women.
慢性阻塞性肺病：烟草使用以及用于室内取暖和做饭的固体燃料燃烧是使妇女罹患慢性阻塞性肺病（一种肺部疾病）的主要风险因素。
The ailment has no known cause — though there are a few theories — and usually lasts for a fairly short period of time.
这样的小毛病迄今为止还没有确切的病因——虽然如此，它还是有一定规律可循：症状往往持续时间相当短。
Baroness Elaine Murphy, a doctor and member of Britain's House of Lords, admitted to fabricating the ailment when she submitted a paper about it to the British Medical Journal in 1974.
英国上议院的博士，伊莱恩·墨菲女男爵，承认其在1974年向[英国医学杂志]提交的一篇论文中捏造了这一疾病。
Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.
患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错，因为那时已经出现了医治这种疾病的良药，她每天可以步行去上插花课。
Having diagnosed an ailment, many managers would try to buy a remedy.
在察觉到球队的弊病之后，很多主帅都会想着买入补救品。
Smoking is a major risk factor for that chronic ailment along with heart disease, the country's top killer.
吸烟是慢性病症的主要危险诱因，也是头号杀手心脏病的主要诱因。
Now I have come to understand the real meaning of “a small ailment is a blessing”.
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of "a small ailment is a blessing".
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
Cancer is a kind of persistent ailment.
癌症是一种顽症。
Yes, a small ailment is a blessing, and I think I need to drink some herbal soup now.
是的，小病是福，我想，我该喝凉茶了。
Yes, a small ailment is a blessing, and I think I need to drink some herbal soup now.
是的，小病是福，我想，我该喝凉茶了。
应用推荐