你是一流人才。
Lampard is yet to sign a New Deal with the Blues and Barca ace Ronaldinho recently admitted he would love to see the 29-year-old at the Nou Camp.
兰帕德目前尚未与蓝军签下新合同，与此同时巴萨王牌罗纳尔迪尼奥最近表示他将会很乐意看到这位29岁的中场出现在诺坎普。
Also, in the query [dura ace track bb axle njs] the “bb” is probably referring to a bottom bracket while in the query [software update on bb color id] the “bb” probably means blackberry.
而且，在查询duraacetrackbbaxle njs时，"bb"指的应该是底架（bottombracket），而在查询softwareupdateon bbcolorid时，这里的bb说的应该是黑莓手机（blackberry）。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.
在一个普遍“亲犹”的国家中代表犹太人的利益，这也许是AIPAC手中最大的王牌。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
Many Cups indicate fortunate circumstances and ultimately a happy ending, especially if the Grail [Ace of Cups] is among them.
很多圣杯牌表示幸运的情况和最终的幸福结果，特别是如果圣杯首牌出现的话。
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2009 May be it.
如果说有哪一年需要在年度业绩考评上拿到最好成绩，2009年或许正是时候。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2008 May be it.
如果说真有哪一年需要你在年终业绩评估中好好表现的话，2008年也许就是。
He noticed his dog, Ace, a four-year-old dutch shepherd, was excited by a scent he had apparently picked up.
刘雷注意到了自己的狗，满分。 满分是一只四岁的荷兰牧羊犬，嗅到主人特意挑选的味道显得很兴奋。
As far as how it will be received, we think that obviously Ace Attorney fans will love this game, and we think that even if you're not an Ace Attorney fan, you should definitely give it a try.
至于到底收效如何，我想逆转裁判系列的粉丝们肯定会喜爱这个游戏的，而即使不是逆转粉丝，这个游戏你们也是值得一试的。
To see why, consider one of the things it takes to become an ace at, say, World of Warcraft, a hugely popular online fantasy game inhabited by griffins, trolls and other mythical creatures.
为什么呢？让我们来看看“魔兽世界”，一个非常流行的在线奇幻游戏，一个充斥着狮鹫，巨魔和其他神奇的生物的世界。
The ACE has a draft of its "project management plan" -a draft of the plan for the study.
陆军工兵团起草了“项目管理计划”，以便对该问题进行研究。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper.
埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。
The Ace is not just popular, but profitable too: despite rising raw-materials costs and limited scale, it recouped its development costs within a year.
Ace不仅很受欢迎，而且利润可观：尽管原料成本上涨，生产规模小，但仅一年就收回了开发成本。
That is a victory for non-U.S. insurers including Swiss re and ACE Ltd., and a defeat for U.S. proponents such as W.R. Berkley Corp. and Chubb Corp.
对于瑞士再保险公司(Swiss Re)和ACELtd .等非美国保险商而言，这是一大胜利，而对于w . r .BerkleyCorp .和Chubb Corp .等美国保险商来说则是个挫折。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
I thought I was never going to ace the test unless I had a doughnut from the store around the corner.
我认为我要是不在街角的商店买一个油炸圈饼我考试就永远不会得a。
Then you can calculate the odds of pulling a face, an ace, or a different card by looking at the deck after it's been modified.
然后通过查看修改后的牌组，可以计算抽到花牌、A或其他牌的机率。
So how does a 15-month-old ace an interview? Some preschool directors offered several do's and don'ts.
那么一个15个月大的孩子如何在面试中取得优异成绩呢？几位幼儿园主管提出了一些注意事项。
Dr. Fernandopulle recently tried to use his electronic records system to check how many of his heart-failure patients are on a class of drugs called ace inhibitors.
Fernandopulle医生最近尝试用电子系统去查看他的心脏衰竭的病人有多少人使用了一种叫做S拮抗剂的药物。
Let's now look at a file called mig_top using aclget that does not yet have any ACE attributes set.
现在，使用aclget查看mig_top文件，这个文件还没有设置任何ace属性。
Let's now look at a file called mig_top using aclget that does not yet have any ACE attributes set.
现在，使用aclget查看mig_top文件，这个文件还没有设置任何ace属性。
应用推荐