He spoke in a confidential tone, his voice low.
他低声用隐密的语气说话。
She softened her tone a little.
她稍稍缓和了一下语气。
"Yours wasn't a really good school," said the Mock Turtle in a tone of great relief.
“你们的学校并不是一所真正的好学校。”假海龟说道，它的口气就轻松多了。
His voice took on a more serious tone.
他说话的语气变得严肃起来。
他说起话来口气傲慢。
"Take a seat," he said in a bored tone.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
She replied in a measured tone to his threat.
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
他说话柔声细语的。
Both men sang in a deep, raspy tone.
两个男子的歌调都很低沉、沙哑。
She adopted a brisk businesslike tone.
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
The doctor spoke in a brusque tone.
医生不客气地简单说了几个字。
I raised my voice to a professorial tone.
我提高了嗓音，像教授一样说话。
I can't get a dial tone on this phone.
我在这部电话上听不到拨号音。
'So you told her?' he said in a neutral tone of voice.
“那么你告诉她了？”他平静地说。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
The letter is keyed to a tone of sarcasm.
使该信带有一种讥讽的语气。
With the subroutines in place, the main program logic will allow the user to create a tone sequence, or will run in daemon mode to listen for tones and execute commands.
子例程就绪后，主程序逻辑将允许用户创建音调序列，或以守护进程模式运行来侦听音调命令和执行命令。
A tone of most extraordinary compassion Miss Tox said it in, though she had no distinct idea why, except that it was expected of her.
托克斯小姐是用一种非常怜悯的声调说的，虽然她并不清楚为什么要用这样的声调，她只知道奇克夫人期望她这样说。
All this is explained in a tone of slightly emphasized patience.
他用一种微微加强的语气耐心地解释着。
It strikes a tone of irreverence and sarcasm that teenagers often appreciate.
孩子们都喜欢广告里面那种不甚恭敬和讽刺的基调。
"She replied, in a tone of surprise; and the minister heard her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing."
她应答着，语调中充满惊奇；接着牧师听到了她走下便道，逐渐接近的脚步声。
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
Stick to a tone that won't draw attention to any redness on the rest of your face.
记住一点：你要选一个红色调，让脸上其他的红色都黯然失色。
It's really important to bring a tone of finality to the point in what you're saying, where there's a period!
你的一个要点说完之后要给出结束的语气，也就是划上句号，这真的很重要。
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
Written in a tone bordering on exasperation, the report quotes one US officer as saying: "I don't want to say we're clueless, but we are."
报告的语气接近于激愤，其中引用了一位美国官员的话：“我不想说我们无知，但我们确实是两眼一抹黑。”
And when you read about America in European newspapers, what you are likely to find is a tone bordering on pity.
在欧洲报纸上看到有关美国的报道时，你很可能发现近似同情的语气。
And when you read about America in European newspapers, what you are likely to find is a tone bordering on pity.
在欧洲报纸上看到有关美国的报道时，你很可能发现近似同情的语气。
应用推荐